Traduzione del testo della canzone Reclaim - From Sorrow To Serenity

Reclaim (originale)

Holding power within our hands
We consume until our hunger’s surpassed
Paying no mind to the devastation
Our corruption has grown into a monstrous form
Did we ever intend this?
Were we always this way, resistant to shame?
Dedicated to the mind of the hive
We will spread and independence will die
Ordered and structured in a world of suffering
Ignore the plight as the noose gets tighter
Our lungs cease to breathe
What a pathetic excuse for a life
Imprisoned in our own minds
Stuck in rotation
There must be more to life
A constant struggle for freedom
It is time to reclaim
Reclaim what is rightfully ours
We walk through the streets, we don’t feel the despair
How can we feel a thing when we cannot stand still?
There is no room in this world for hope
There is no room for you
Asleep in a lucid nightmare
Afraid to be awake
What’s the point in living this life?
We deserve to fucking die
What a pathetic excuse for a life
Imprisoned in our own minds
Stuck in rotation
There must be more to life
A constant struggle for freedom
It is time to reclaim
Reclaim what is ours

Reclaim (traduzione)

Tenere il potere nelle nostre mani
Consumiamo fino a quando la nostra fame non viene superata
Non badare alla devastazione
La nostra corruzione è diventata una forma mostruosa
Abbiamo mai avuto intenzione di farlo?
Siamo sempre stati così, resistenti alla vergogna?
Dedicato alla mente dell'alveare
Ci diffonderemo e l'indipendenza morirà
Ordinato e strutturato in un mondo di sofferenza
Ignora la difficile situazione mentre il cappio diventa più stretto
I nostri polmoni smettono di respirare
Che patetica scusa per una vita
Imprigionato nelle nostre menti
Bloccato in rotazione
Ci deve essere di più nella vita
Una lotta continua per la libertà
È tempo di rivendicare
Reclama ciò che è nostro di diritto
Camminiamo per le strade, non sentiamo la disperazione
Come possiamo sentire qualcosa quando non riusciamo a stare fermi?
Non c'è spazio in questo mondo per la speranza
Non c'è spazio per te
Addormentato in un incubo lucido
Paura di essere svegli
Qual è il punto nel vivere questa vita?
Meritiamo di morire
Che patetica scusa per una vita
Imprigionato nelle nostre menti
Bloccato in rotazione
Ci deve essere di più nella vita
Una lotta continua per la libertà
È tempo di rivendicare
Reclama ciò che è nostro