Traduzione del testo della canzone Black March - Front Line Assembly

Black March (originale)

Standing in the corner
Ordered it’s time to go
Conflict in the making
Who has self-control?
It may just stand for reason
Only for the soul
The situation changes
But only for a while
You barely get to see it
Before you’ve fallen down
The only way to fight it
Is striking back again
Standing in the corner
Ordered it’s time to go
Conflict in the making
Who has self-control?
So what’s wrong?
Orders
Standing in the corner
Ordered it’s time to go
Conflict in the making
Who has self-control?
The situation changes
But only for a while
You barely get to see it
Before you’ve fallen down
The only way to fight it
Is striking back again
Planning in the trenches
Just to fight again
Standing standing
Standing in the corner
Ordered it’s time to go
Conflict in the making
Who has self-control?
The situation changes
But only for a while
Igorance or treason will be the final blow
The only way to fight this is taking back your will
Planning in the trenches I’ve lost the will to kill

Black March (traduzione)

In piedi nell'angolo
Ordinato è ora di andare
Conflitto in corso
Chi ha l'autocontrollo?
Potrebbe essere solo una ragione
Solo per l'anima
La situazione cambia
Ma solo per un po'
Riesci a malapena a vederlo
Prima di cadere
L'unico modo per combatterlo
Sta ribattendo di nuovo
In piedi nell'angolo
Ordinato è ora di andare
Conflitto in corso
Chi ha l'autocontrollo?
Allora cosa c'è che non va?
Ordini
In piedi nell'angolo
Ordinato è ora di andare
Conflitto in corso
Chi ha l'autocontrollo?
La situazione cambia
Ma solo per un po'
Riesci a malapena a vederlo
Prima di cadere
L'unico modo per combatterlo
Sta ribattendo di nuovo
Pianificazione in trincea
Solo per combattere di nuovo
In piedi in piedi
In piedi nell'angolo
Ordinato è ora di andare
Conflitto in corso
Chi ha l'autocontrollo?
La situazione cambia
Ma solo per un po'
L'ignoranza o il tradimento saranno il colpo di grazia
L'unico modo per combattere questo è riprendere la tua volontà
Pianificando in trincea ho perso la voglia di uccidere