Traduzione del testo della canzone Everything Must Perish - Front Line Assembly

Everything Must Perish (originale)

Through the smoke i see the trees
No one left for us to please
A perfect world where no one dies
Go to heaven with you lies
Wasted and confused
I walk around with a shortened fuse
A fire burns inside my head
Is this living or am i dead?
In my dreams i see the end
A perfect circle never bends
As time and hope erode our gears
I close my eyes for one last tear
Tomorrow may never come
Mountains clash in the sun
The freezing snow starts to melt
A quiet moment to myself
Reflecting somewhere in the past
I hope this feeling will always last
A paradise we stand alone
Forgotten king without a throne
A bird takes flight
Now out of sight
The sun catches its shadow
Above the air there is no despair
We are waiting for the moment
A darkened shadow hides my face
I hope i won’t forget this place
This burning sky that we call home
In the end we stand alone
Come alive
Come alive
Breath

Everything Must Perish (traduzione)

Attraverso il fumo vedo gli alberi
Nessuno è rimasto per noi per favore
Un mondo perfetto in cui nessuno muore
Vai in paradiso con te bugie
Sprecato e confuso
Vado in giro con una miccia accorciata
Un fuoco brucia dentro la mia testa
È vivo o sono morto?
Nei miei sogni vedo la fine
Un cerchio perfetto non si piega mai
Mentre il tempo e la speranza erodono i nostri ingranaggi
Chiudo gli occhi per un'ultima lacrima
Il domani potrebbe non arrivare mai
Le montagne si scontrano al sole
La neve gelata inizia a sciogliersi
Un momento di quiete per me stesso
Riflettendo da qualche parte nel passato
Spero che questa sensazione duri sempre
Un paradiso in cui stiamo da soli
Re dimenticato senza trono
Un uccello prende il volo
Ora fuori dalla vista
Il sole cattura la sua ombra
Sopra l'aria non c'è disperazione
Stiamo aspettando il momento
Un'ombra oscurata nasconde il mio viso
Spero di non dimenticare questo posto
Questo cielo ardente che chiamiamo casa
Alla fine siamo soli
Vieni a vivere
Vieni a vivere
Respiro