Traduzione del testo della canzone Liquid Separation - Front Line Assembly

Liquid Separation (originale)

Deep into the blackest matter
Where no on can breathe
Where G-forces rip out your lungs
And your brain starts to freeze
Deprived of vital oxygen
Your mind starts to drift
Sinking into a sleep
Your pulse grows weak
This form we live in
Is a fragile creation
This euphoric sensation
Is liquid separation
A flashback occurs
Right in front of your eyes
The final moment if truth comes
Time never lies
A memory retaining a love
You had for life
As cruel as it seems
Nothing ever seems to go right
This form we live in
Is a fragile creation
This euphoric sensation
Is liquid separation
Deep penetration
A dying sensation, in sight
Your blood stops to flow
And now your body lets go
Colder and colder
Your hands turn to ice
Casting a shadow
Your soul sees the light
Retrovision
Is so misgiven
Retrovision
Too late for decision
This form we live in
Is a fragile creation
This euphoric sensation
Is liquid separation
This form we live in
Is a fragile creation
This euphoric sensation
Is liquid separation

Liquid Separation (traduzione)

Nel profondo della materia più nera
Dove nessuno può respirare
Dove le forze G strappano i tuoi polmoni
E il tuo cervello inizia a bloccarsi
Privo dell'ossigeno vitale
La tua mente inizia a vagare
Sprofondare nel sonno
Il tuo battito si indebolisce
Questa forma in cui viviamo
È una creazione fragile
Questa sensazione euforica
È separazione liquida
Si verifica un flashback
Proprio davanti ai tuoi occhi
L'ultimo momento se viene la verità
Il tempo non mente mai
Un ricordo che conserva un amore
Hai avuto per tutta la vita
Per quanto crudele possa sembrare
Niente sembra mai andare per il verso giusto
Questa forma in cui viviamo
È una creazione fragile
Questa sensazione euforica
È separazione liquida
Penetrazione profonda
Una sensazione morente, in vista
Il tuo sangue smette di scorrere
E ora il tuo corpo si lascia andare
Sempre più freddo
Le tue mani diventano di ghiaccio
Lanciare un'ombra
La tua anima vede la luce
Retrovisione
È così sbagliato
Retrovisione
Troppo tardi per la decisione
Questa forma in cui viviamo
È una creazione fragile
Questa sensazione euforica
È separazione liquida
Questa forma in cui viviamo
È una creazione fragile
Questa sensazione euforica
È separazione liquida