Traduzione del testo della canzone Condemned - Front Line Assembly

Condemned (originale)

This time we’ll fight back
This time we’ll know
Implant hysteria
Who really knows?
This time we’ll kick back
This time we’ll see
A bullet right
Between the eyes
Takes down the enemy
No use in hiding
No use to run
Finger on the switch
Blinded by the sun
Lock down
Shut down
Hang on
Condemned for life
No use in praying
No use to hope
The straps are tightened now
Wrists bound with rope
Stand up and face it
Stand up and see
Carnage, bodies
Everywhere
Now it’s you and me
Lock down
Shut down
Hang on
Condemned for life
Cut the ropes
Break the line
Stand tall
Don’t take the fall
Can’t you see the daylight
From this cell
No more second chances
From this living hell

(traduzione)

Questa volta combatteremo
Questa volta lo sapremo
Isteria implantare
Chi lo sa davvero?
Questa volta ci rilasseremo
Stavolta vedremo
Un proiettile a destra
Tra gli occhi
Sconfigge il nemico
Inutile nascondersi
Non serve correre
Dito sull'interruttore
Accecato dal sole
Confinamento
Spegnimento
Aspettare
Condannato a vita
Non serve a pregare
Non serve sperare
Le cinghie ora sono strette
Polsi legati con corda
Alzati e affrontalo
Alzati e guarda
Carneficina, corpi
Ovunque
Ora siamo io e te
Confinamento
Spegnimento
Aspettare
Condannato a vita
Taglia le corde
Rompi la linea
Stai in piedi
Non prendere la caduta
Non riesci a vedere la luce del giorno
Da questa cella
Niente più seconde possibilità
Da questo inferno vivente