Traduzione del testo della canzone Dead Planet - Front Line Assembly

Dead Planet (originale)

I haven’t slept in four days
Something here just doesn’t feel right
This eerie place keeps me up all nights
So tired now i’m losing my sight
A yellow sky
Turning blue
Dead planet
I look around and see no end
Signs of extinction appear everywhere
This place called earth
Is just a burning shell
An inner outer living hell
We have come so far
Just to lose it all
This winding road
We call life
So civilized within our frame of mind
Never having learned
To be kind
What is up with this hole i’m in No one here can hear me tell
What is up with this place
Someone get me out of this scene

Dead Planet (traduzione)

Non dormo da quattro giorni
Qualcosa qui semplicemente non sembra giusto
Questo posto inquietante mi tiene sveglio tutte le notti
Così stanco ora sto perdendo la vista
Un cielo giallo
Diventando blu
Pianeta morto
Mi guardo intorno e non vedo fine
Segni di estinzione compaiono ovunque
Questo luogo chiamato terra
È solo un guscio in fiamme
Un inferno vivente esterno
Siamo arrivati ​​così lontano
Solo per perdere tutto
Questa strada tortuosa
Chiamiamo vita
Così civilizzato nel nostro stato d'animo
Non aver mai imparato
Essere gentile
Che succede con questo buco in cui mi trovo Nessuno qui può sentirmi dire
Che succede con questo posto
Qualcuno mi porti fuori da questa scena