Traduzione del testo della canzone Dopamine - Front Line Assembly

Dopamine (originale)

Living giving
What can there be?
Give my life back to me Defiance reliance
The third degree
Your world means nothing to me Disconnect me from the living
Give my brain back to me Disconnect my misgivings
There’s no reason to believe
Anarchy for the masses
Crippling sense of urgency
Living giving
What can there be?
Give my life back to me Slash my wrists with your malice
Let my blood run through your veins
Let there be no more illusions
Don’t hold back bring on the pain
Disconnect me from your system
Let me be who I want to be Give me back my inhibitions
Let me have me eyes to see
Give me back my chemical balance
Control my fear is the key
Let there be no separation
Let my body parts be Living giving
What can there be?
Give my life back to me Defiance reliance
The third degree
Your world means nothing to me Disconnect me from the living
Give my brain back to me Disconnect my misgivings
There’s no reason to believe

Dopamine (traduzione)

Dare vivente
Cosa può esserci?
Restituiscimi la mia vita
Il terzo grado
Il tuo mondo non significa nulla per me Disconnettimi dai vivi
Restituiscimi il cervello Disconnetti i miei dubbi
Non c'è motivo per crederci
Anarchia per le masse
Senso di urgenza paralizzante
Dare vivente
Cosa può esserci?
Ridammi la mia vita Tagliami i polsi con la tua malizia
Lascia che il mio sangue scorra nelle tue vene
Che non ci siano più illusioni
Non trattenerti, provoca il dolore
Disconnettimi dal tuo sistema
Fammi essere chi voglio essere Ridammi le mie inibizioni
Fammi avere occhi per vedere
Ridammi il mio equilibrio chimico
Controllare la mia paura è la chiave
Che non ci sia separazione
Lascia che le mie parti del corpo diano vita
Cosa può esserci?
Restituiscimi la mia vita
Il terzo grado
Il tuo mondo non significa nulla per me Disconnettimi dai vivi
Restituiscimi il cervello Disconnetti i miei dubbi
Non c'è motivo per crederci