Traduzione del testo della canzone Future Fail - Front Line Assembly

Future Fail (originale)

In this hell they call heaven
There is little to see
There is little to feel
There is nothing to be
Devastating devils
Devastating devils
Devastating devils
Devastating devils
They promised us what we all wanted to hear
A new realm of life for the next thousand years
A new golden age of rise and expansion
Devastating devils
Devastating devils
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
The skies are pouring showers of burning sand
The skies are pouring showers of burning sand
They’re draining the oceans
Leveling the mountains
Filling up the valleys
Devastating devils
Devastating devils
They massacre, call it progress
They plunder and call it wealth
Exterminate, abolish and steal
They turn into carrion, everything they touch
They never know nothing, they seldom knew much
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
They promised us more of everything, for everybody
They promised us more of everything, for everybody
They promised us more of everything, for everybody
They promised us more of everything, for everybody
Hail the barbarians
Cheer your en-dowers
Greet the barbarians
Wave your well wishers
Devastating devils

(traduzione)

In questo inferno chiamano paradiso
C'è poco da vedere
C'è poco da sentire
Non c'è niente da essere
Diavoli devastanti
Diavoli devastanti
Diavoli devastanti
Diavoli devastanti
Ci hanno promesso ciò che tutti volevamo sentire
Un nuovo regno della vita per i prossimi mille anni
Una nuova età dell'oro di ascesa ed espansione
Diavoli devastanti
Diavoli devastanti
Salve ai barbari
Rallegra i tuoi donatori
Saluta i barbari
Saluta i tuoi auguri
Salve ai barbari
Rallegra i tuoi donatori
Saluta i barbari
Saluta i tuoi auguri
I cieli stanno riversando piogge di sabbia infuocata
I cieli stanno riversando piogge di sabbia infuocata
Stanno prosciugando gli oceani
Livellare le montagne
Riempiendo le valli
Diavoli devastanti
Diavoli devastanti
Massacrano, lo chiamano progresso
Saccheggiano e la chiamano ricchezza
Sterminare, abolire e rubare
Si trasformano in carogne, tutto ciò che toccano
Non sanno mai niente, raramente sapevano molto
Salve ai barbari
Rallegra i tuoi donatori
Saluta i barbari
Saluta i tuoi auguri
Salve ai barbari
Rallegra i tuoi donatori
Saluta i barbari
Saluta i tuoi auguri
Salve ai barbari
Rallegra i tuoi donatori
Saluta i barbari
Saluta i tuoi auguri
Salve ai barbari
Rallegra i tuoi donatori
Saluta i barbari
Saluta i tuoi auguri
Ci hanno promesso più di tutto, per tutti
Ci hanno promesso più di tutto, per tutti
Ci hanno promesso più di tutto, per tutti
Ci hanno promesso più di tutto, per tutti
Salve ai barbari
Rallegra i tuoi donatori
Saluta i barbari
Saluta i tuoi auguri
Diavoli devastanti