Traduzione del testo della canzone Humanity - Front Line Assembly

Humanity (originale)

The sun goes down on a cloud collapsing in the air
There’s no reprieve as they deceive, shadows fall so be aware
As the night time descends on the earth the darkest hour appears
Cameras turned on we’re watching you
Surveillance creates a new point of view
A flash point shimmers in the air
Defiance resounds through the ground
Resistance from humanity
New hope can be found
Defying moments of serenity
We all live in fear
A wave of endless complacency
As time draws near
Segregated lights of foreign eyes protrude though the walls
They wait, they listen for every sound, they all can be found
A symphony of paranoia reveals all flaws
Cameras turned on we’re watching you
Surveillance creates a new point of view
A flash point shimmers in the air
Defiance resounds through the ground
Resistance from humanity
New hope can be found
Defying moments of serenity
We all live in fear
A wave of endless complacency
As time draws near
Hiding in the moments they are watching you
Darkened by the moments it appears they wait for you
The sun goes down on a cloud collapsing in the air
There’s no reprieve as they deceive
Shadows fall so be aware
A flash point shimmers in the air
Defiance resounds through the ground
Resistance from humanity
New hope can be found
Defying moments of serenity
We all live in fear
A wave of endless complacency
As time draws near
A flash point shimmers in the air
Defiance resounds through the ground
Resistance from humanity
New hope can be found

(traduzione)

Il sole tramonta su una nuvola che crolla nell'aria
Non c'è tregua perché ingannano, le ombre cadono quindi sii consapevole
Quando la notte scende sulla terra, appare l'ora più buia
Telecamere accese ti stiamo guardando
La sorveglianza crea un nuovo punto di vista
Un punto di infiammabilità brilla nell'aria
La sfida risuona per terra
Resistenza da parte dell'umanità
È possibile trovare una nuova speranza
Sfidando momenti di serenità
Viviamo tutti nella paura
Un'ondata di compiacimento senza fine
Man mano che il tempo si avvicina
Luci separate di occhi stranieri sporgono attraverso le pareti
Aspettano, ascoltano ogni suono, tutti possono essere trovati
Una sinfonia di paranoia rivela tutti i difetti
Telecamere accese ti stiamo guardando
La sorveglianza crea un nuovo punto di vista
Un punto di infiammabilità brilla nell'aria
La sfida risuona per terra
Resistenza da parte dell'umanità
È possibile trovare una nuova speranza
Sfidando momenti di serenità
Viviamo tutti nella paura
Un'ondata di compiacimento senza fine
Man mano che il tempo si avvicina
Nascondersi nei momenti in cui ti stanno guardando
Oscurati dai momenti, sembra che ti aspettino
Il sole tramonta su una nuvola che crolla nell'aria
Non c'è tregua perché ingannano
Le ombre cadono quindi sii consapevole
Un punto di infiammabilità brilla nell'aria
La sfida risuona per terra
Resistenza da parte dell'umanità
È possibile trovare una nuova speranza
Sfidando momenti di serenità
Viviamo tutti nella paura
Un'ondata di compiacimento senza fine
Man mano che il tempo si avvicina
Un punto di infiammabilità brilla nell'aria
La sfida risuona per terra
Resistenza da parte dell'umanità
È possibile trovare una nuova speranza