Traduzione del testo della canzone Modus Operandi - Front Line Assembly

Modus Operandi (originale)

In silence they scream
How needless they suffer
Dying for the freedom
But someone has to pay
No one hears their agony
The torture and abuse
Simple human dignity
Is lost in the fuse
While the rest of the world
Smiles in all its horror
Crushing all of mankind
For profit, greed and glory
Will no one help those
Who believe in compassion?
This equality of life
Is just not a fashion
They hide in the shadows
The torture goes on
This permanent sadness
They have to be strong
They suffer in silence
The fighting goes on
This permanent sadness
They have to be strong
They won’t be forgotten
One day they will rise
Eternal devotion
Their souls will fly high
This engraving cesspool
Which man has devoured
Is slowly getting to
The very last hour
In silence they scream
How needless they suffer
Dying for their freedom
Like Christ’s last supper

Modus Operandi (traduzione)

In silenzio urlano
Quanto inutilmente soffrono
Morire per la libertà
Ma qualcuno deve pagare
Nessuno ascolta la loro agonia
La tortura e l'abuso
Semplice dignità umana
È perso nella miccia
Mentre il resto del mondo
Sorride in tutto il suo orrore
Schiacciando tutta l'umanità
Per profitto, avidità e gloria
Nessuno li aiuterà
Chi crede nella compassione?
Questa uguaglianza di vita
Non è solo una moda
Si nascondono nell'ombra
La tortura continua
Questa tristezza permanente
Devono essere forti
Soffrono in silenzio
Il combattimento continua
Questa tristezza permanente
Devono essere forti
Non saranno dimenticati
Un giorno si alzeranno
Devozione eterna
Le loro anime voleranno in alto
Questo pozzo nero dell'incisione
Quale uomo ha divorato
Sta arrivando lentamente
L'ultima ora
In silenzio urlano
Quanto inutilmente soffrono
Morire per la loro libertà
Come l'ultima cena di Cristo