Traduzione del testo della canzone Mutilate - Front Line Assembly

Mutilate (originale)

«Sometimes we have thoughts that are so frightening
We can’t even admit to ourselves that we have them.»
«Did I torment you, did I perhaps even kill your loved ones?
Yes you did.»
Control of power
Strangles the mind
Collapse of the system
Destruction begins
From within
Mutilated by sound
Signalling all the senses
Out of mind
Out of soul
The trauma begins
A story never told
From the past
A show remains
Conspiracy aided
Toxic shock
They all lie in a trance
Those idealistic fools
Bent on crutches
All of them bleed
In their tracks
They never look back
Christ, Christ, Christ
What have they done to me?
Christ, Christ, Christ
What have they done to me?
«Wait for me you maniac, I don’t know whats going on»
Buried machines
Connecting the unseen
Information warfare
Aggression and betrayal
Radiation codes
Psycho-nerve warfare

Mutilate (traduzione)

«A volte abbiamo pensieri così spaventosi
Non possiamo nemmeno ammettere a noi stessi che li abbiamo.»
«Ti ho tormentato, ho forse ucciso i tuoi cari?
Sì, l'hai fatto.»
Controllo del potere
strangola la mente
Collasso del sistema
Inizia la distruzione
Dall'interno
Mutilato dal suono
Segnalazione di tutti i sensi
Fuori di testa
Senza anima
Inizia il trauma
Una storia mai raccontata
Dal passato
Resta uno spettacolo
Cospirazione aiutata
Shock tossico
Giacciono tutti in trance
Quegli sciocchi idealisti
Piegato sulle stampelle
Tutti loro sanguinano
Sulle loro tracce
Non si guardano mai indietro
Cristo, Cristo, Cristo
Cosa mi hanno fatto?
Cristo, Cristo, Cristo
Cosa mi hanno fatto?
«Aspettami maniaco, non so cosa sta succedendo»
Macchine sepolte
Connettere l'invisibile
Guerra dell'informazione
Aggressione e tradimento
Codici di radiazione
Guerra psico-nervosa