Traduzione del testo della canzone Negative Territory - Front Line Assembly

Negative Territory (originale)

Permanent, terminal — no reprieve
Checklist the time bomb that ticks in me
Chronic incurable, no fakes please
Heaven and Hell in the same sky house
Secrets are lies we don’t speak out loud
It’s exactly how it seems
Stranded out in these negative territories
Sorry for the inconvenience
Standing here in polite violation
Even civilized craves disobedience
No one at fault here for pages of history
Someday see us blamed for the future insistence
Removed and starved in the modern covenant
Where silence somehow passes for innocence
You owe me but never owned me
Checklist the time bomb holding me
It’s exactly what this needs
Mule to weak thought trafficking
A world all devoid of meaning
It’s exactly how it seems
Stranded out in these negative territories
Sorry for the inconvenience
Standing here in polite violation
Even civilized craves disobedience
No one at fault here for pages of history
Someday see us blamed for the future insistence
Removed and starved in the modern covenant
Where silence somehow passes for innocence
I hope you find me as you
Left me, in one piece
I hope you find me as you
Left me, in one piece
Stranded out in these negative territories
Sorry for the inconvenience
Standing here in polite violation
Even civilized craves disobedience
No one at fault here for pages of history
Someday see us blamed for the future insistence
Removed and starved in the modern covenant
Where silence somehow passes for innocence
Negative territories
There are no more worries
Negative territories
There are no more worries
In the end

(traduzione)

Permanente, terminale: nessuna sospensione
Elenca la bomba a orologeria che ticchetta in me
Cronico incurabile, niente falsi per favore
Paradiso e inferno nella stessa casa del cielo
I segreti sono bugie che non diciamo ad alta voce
È esattamente come sembra
Bloccato in questi territori negativi
Ci dispiace per l'inconvenienza
Stare qui in educata violazione
Anche i civili bramano la disobbedienza
Nessuno in colpa qui per le pagine della cronologia
Un giorno ci vedremo incolpati per l'insistenza futura
Rimosso e morto di fame nel patto moderno
Dove il silenzio in qualche modo passa per innocenza
Mi devi ma non mi hai mai posseduto
Lista di controllo la bomba a orologeria che mi trattiene
È esattamente ciò di cui ha bisogno
Il traffico da mulo a debole pensiero
Un mondo tutto privo di significato
È esattamente come sembra
Bloccato in questi territori negativi
Ci dispiace per l'inconvenienza
Stare qui in educata violazione
Anche i civili bramano la disobbedienza
Nessuno in colpa qui per le pagine della cronologia
Un giorno ci vedremo incolpati per l'insistenza futura
Rimosso e morto di fame nel patto moderno
Dove il silenzio in qualche modo passa per innocenza
Spero che tu mi trovi come te
Mi hai lasciato, tutto d'un pezzo
Spero che tu mi trovi come te
Mi hai lasciato, tutto d'un pezzo
Bloccato in questi territori negativi
Ci dispiace per l'inconvenienza
Stare qui in educata violazione
Anche i civili bramano la disobbedienza
Nessuno in colpa qui per le pagine della cronologia
Un giorno ci vedremo incolpati per l'insistenza futura
Rimosso e morto di fame nel patto moderno
Dove il silenzio in qualche modo passa per innocenza
Territori negativi
Non ci sono più preoccupazioni
Territori negativi
Non ci sono più preoccupazioni
Alla fine