Traduzione del testo della canzone Outcast - Front Line Assembly

Outcast (originale)

Abusive and reclusive
No self-motivation
A view so cruel
He’s nobody’s fool
Manipulated tension
Underneath the anger
Inverted and repulsive
Progression and rejection
On the fringe
The outcast grins
Spellbound motivation
Broken circles
He’s lost compassion for his life
That tempered angle
Changing sights
Lost inhibitions
One by one
He takes them down
Unconsciously they hit the ground
Amnesia sets in
A killer
On the binge
Strange voices
From within
When you sleep
He preys on you
Unconscious levels
Burn for you…
«And even though he was crazy, Go now!»

(traduzione)

Abusivo e solitario
Nessuna automotivazione
Una visione così crudele
Non è uno sciocco
Tensione manipolata
Sotto la rabbia
Invertito e ripugnante
Progresso e rifiuto
Ai margini
L'emarginato sorride
Motivazione incantata
Cerchi spezzati
Ha perso la compassione per la sua vita
Quell'angolo temperato
Cambiare visuale
Inibizioni perdute
Uno per uno
Li abbatte
Inconsciamente hanno colpito il suolo
Inizia l'amnesia
Un assassino
All'abbuffata
Voci strane
Dall'interno
Quando dormi
Ti preda
Livelli inconsci
Brucia per te...
«E anche se era pazzo, vai adesso!»