Traduzione del testo della canzone Prophecy - Front Line Assembly

Prophecy (originale)

A living giving corpse so weak
A sacred path where do we fall
Desired anguish fear of life
Makes martyrs of us all
Delusioned prayers fill the air
A hopeful soul is hard to see
Human cruelty frozen in time
A world so hard to feed
Nothing seems to matter
The rain begins to fall
Nothing to believe in
Even angels learn to fall
A trantic march into the sea
Being hunted to extinction
This human bond of frail mortality
A tarnished ground of true conviction
A teardrop falls behind closed walls
There’s so much more of life to see
The closing of the door
The mind and so much more
A broken moment to believe
Torment and anger
Runs through my veins
Leaving me cold inside
Surrender your feeling
Unfolding is the veil
Turning love to despair
This anger
A silent rage
This anger
A silent rate

Prophecy (traduzione)

Un cadavere vivente così debole
Un sentiero sacro dove cadiamo
Angoscia desiderata paura della vita
Ci rende tutti martiri
Preghiere deluse riempiono l'aria
Un'anima piena di speranza è difficile da vedere
La crudeltà umana congelata nel tempo
Un mondo così difficile da sfamare
Niente sembra avere importanza
La pioggia inizia a cadere
Niente in cui credere
Anche gli angeli imparano a cadere
Una tranquilla marcia verso il mare
Essere cacciati fino all'estinzione
Questo legame umano di fragile mortalità
Un terreno offuscato di vera convinzione
Una lacrima cade dietro i muri chiusi
C'è così tanto altro della vita da vedere
La chiusura della porta
La mente e molto altro ancora
Un momento rotto per credersi
Tormento e rabbia
Mi scorre nelle vene
Lasciandomi freddo dentro
Abbandona i tuoi sentimenti
Il dispiegamento è il velo
Trasformare l'amore in disperazione
Questa rabbia
Una rabbia silenziosa
Questa rabbia
Una tariffa silenziosa