Traduzione del testo della canzone Vanished - Illusions of Grandeur Mix - Front Line Assembly

Vanished - Illusions of Grandeur Mix (originale)

We cling to each other
Like a child and a mother
A desperation of seperation
I feel i’m going under
To the left to the right to the middle
My head is spinning around
To the left to the right to the middle
I am going under ground
Untrue as true can be
We’re seeking endlessly
No answers for tomorrow
We’ll drown in our sorrow
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right
I know what you’re feeling
I know what you’re thinking
I know what you’re doing
I know what you’re feeling
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right

(traduzione)

Ci aggrappiamo l'uno all'altro
Come un bambino e una madre
Una disperazione di separazione
Sento che sto andando a fondo
A sinistra a destra al centro
La mia testa sta girando
A sinistra a destra al centro
Sto andando sotto terra
Falso come vero può essere
Cerchiamo all'infinito
Nessuna risposta per domani
Annegheremo nel nostro dolore
Orizzonti svaniti
Ci lasciamo freddi
Sto morendo dentro
Non c'è più nessun posto dove andare
I lividi sulla mia pelle
Significa che ti sei tenuto troppo stretto
Il male di cui hai parlato
Non lo rende giusto
So cosa stai provando
So cosa stai pensando
So cosa stai facendo
So cosa stai provando
Orizzonti svaniti
Ci lasciamo freddi
Sto morendo dentro
Non c'è più nessun posto dove andare
I lividi sulla mia pelle
Significa che ti sei tenuto troppo stretto
Il male di cui hai parlato
Non lo rende giusto