Traduzione del testo della canzone Ahead of Time - Frozen Rain

Ahead of Time (originale)

My car’s my passport.
The road is my guide.
I don’t know my last resort on my way through the night.
My cigarette lights up
with each breath I take.
Only this and the radio can keep me awake.
I can see the border, somewhere ahead,
while I try to remember the last words you said.
Your face on the dashboard, a token of fun.
Can’t take it with me when I reach for the sun.
I’m rolling on through the night.
I’m rolling on ahead of time.
I’m rolling on through the night.
I’m rolling on ahead of time.
My wheels are burning through the dark of the hills.
My mind is running.
They’re hot on my tail.
My headlights are peering, cutting through the night,
while I’m driving faster with the moon by my side.
My car is my best friend, left behind in the night,
and I know there’s no answer.
So let me reach for the light.

Ahead of Time (traduzione)

La mia auto è il mio passaporto.
La strada è la mia guida.
Non conosco la mia ultima risorsa durante la notte.
La mia sigaretta si accende
ad ogni respiro che prendo.
Solo questo e la radio possono tenermi sveglio.
Riesco a vedere il confine, da qualche parte più avanti,
mentre cerco di ricordare le ultime parole che hai detto.
La tua faccia sulla dashboard, un segno di divertimento.
Non posso portarlo con me quando raggiungo il sole.
Sto andando avanti per tutta la notte.
Sto procedendo in anticipo.
Sto andando avanti per tutta la notte.
Sto procedendo in anticipo.
Le mie ruote stanno bruciando nell'oscurità delle colline.
La mia mente sta correndo.
Mi stanno alle calcagna.
I miei fari scrutano, tagliano la notte,
mentre guido più veloce con la luna al mio fianco.
La mia macchina è la mia migliore amica, lasciata nella notte,
e so che non c'è una risposta.
Quindi lasciami raggiungere la luce.