Traduzione del testo della canzone Forever - Frozen Rain

Forever (originale)

Into each life some rain must fall.
Mine has been flooded with tears.
You’re mine to have, for me you’ll crawl.
That’s how it is, smiled the kid.
Twelve years old, can’t write or read.
Yet a tyrant to his kin.
Across the miles and over the years.
I’ve worked his land and my hands they bleed.
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
My body’s abused and my soul has been seared.
I die a little more every day.
My grave’s been waiting for a thousand years.
Is there no other way?
I’m his to take, the dues have been paid.
We’re brought up to accept our fate.
Just where do I turn, who do I see?
Is this really to be my destiny?
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
Guitar solo
Forever
Forever
Forever and ever and ever I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
I’ll be owned.
Forever… Forever…Forever I’ll be owned.
Yeah…

(traduzione)

In ogni vita deve cadere della pioggia.
Il mio è stato inondato di lacrime.
Sei mio da avere, per me strisciaresti.
Ecco com'è, sorrise il bambino.
Dodici anni, non sa scrivere o leggere.
Eppure un tiranno per i suoi parenti.
Attraverso le miglia e nel corso degli anni.
Ho lavorato la sua terra e le mie mani sanguinano.
Per sempre
Per sempre
Per sempre e per sempre e per sempre sarò di proprietà.
Il mio corpo è stato maltrattato e la mia anima è stata bruciata.
Muoio un po' di più ogni giorno.
La mia tomba aspetta da mille anni.
Non c'è altro modo?
Sono suo da prendere, le quote sono state pagate.
Siamo cresciuti per accettare il nostro destino.
Dove mi rivolgo, chi vedo?
Sarà davvero questo il mio destino?
Per sempre
Per sempre
Per sempre e per sempre e per sempre sarò di proprietà.
Sarò di proprietà.
Sarò di proprietà.
Assolo di chitarra
Per sempre
Per sempre
Per sempre e per sempre e per sempre sarò di proprietà.
Sarò di proprietà.
Sarò di proprietà.
Sarò di proprietà.
Per sempre... per sempre... per sempre sarò di proprietà.
Sì…