Traduzione del testo della canzone Not At Home - Frozen Rain

Not At Home (originale)

Up in the morning,
a quarter to five.
A new day is dawning
but I’m barely alive.
For all that lies ahead
I should have stayed in bed.
Caught in a spiral
and heading on down.
It all seems final
in this cold-hearted town.
If I could find a way
then I would leave today.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
Business as usual
in a job that I hate.
Turning up early
as if I can’t wait.
I’ve got to make it through.
There’s nothing else to do.
Maybe tomorrow,
maybe someday.
The path that I follow
will lead me away.
I want to run and hide
out on the other side.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
(x2)
Guitar solo
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
Life won’t take those dreams away.
Wait until the day when light shines through at last.
Send the pain into the past.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
(x2)
I’m not at home…
I’m not at home… no…

Not At Home (traduzione)

Al mattino,
le cinque meno un quarto.
Un nuovo giorno sta sorgendo
ma sono a malapena vivo.
Per tutto ciò che ci aspetta
Avrei dovuto rimanere a letto.
Catturato in una spirale
e verso il basso.
Sembra tutto definitivo
in questa città dal cuore freddo.
Se riuscissi a trovare un modo
poi partirei oggi.
Ehi, non aspettarti di ricevere alcun aiuto da me.
Sei da solo.
Perso, non ce la farò qui che qualsiasi sciocco può vedere.
Non sono a casa.
Affari come al solito
in un lavoro che odio.
Alzarsi presto
come se non potessi aspettare.
Devo farcela .
Non c'è nient'altro da fare.
Forse domani,
forse un giorno.
Il percorso che seguo
mi porterà via.
Voglio correre e nascondermi
fuori dall'altra parte.
Ehi, non aspettarti di ricevere alcun aiuto da me.
Sei da solo.
Perso, non ce la farò qui che qualsiasi sciocco può vedere.
Non sono a casa.
(x2)
Assolo di chitarra
Ehi, non aspettarti di ricevere alcun aiuto da me.
Sei da solo.
Perso, non ce la farò qui che qualsiasi sciocco può vedere.
Non sono a casa.
La vita non porterà via quei sogni.
Aspetta fino al giorno in cui la luce risplenderà finalmente.
Invia il dolore nel passato.
Ehi, non aspettarti di ricevere alcun aiuto da me.
Sei da solo.
Perso, non ce la farò qui che qualsiasi sciocco può vedere.
Non sono a casa.
(x2)
Non sono a casa…
Non sono a casa... no...