| When I looked at you
| Quando ti ho guardato
|
| with your eyes of cobalt blue.
| con i tuoi occhi blu cobalto.
|
| Oh, baby it’s true.
| Oh, piccola, è vero.
|
| You were so long overdue.
| Eri così tanto in ritardo.
|
| You made me ignite
| Mi hai fatto accendere
|
| when you gave me the green light.
| quando mi hai dato il via libera.
|
| It just felt so right
| Sembrava proprio così
|
| to fall in love at the first sight.
| innamorarsi a prima vista.
|
| In love at the first sight.
| Innamorati a prima vista.
|
| Love at the first sight.
| Amore a prima vista.
|
| The way that you make me rock.
| Il modo in cui mi fai rock.
|
| Oh, you got me shell shocked.
| Oh, mi hai scioccato.
|
| One touch of your lips.
| Un tocco delle tue labbra.
|
| The shake of your hips.
| Il tremore dei tuoi fianchi.
|
| You’re makin' me hot.
| Mi stai facendo eccitare.
|
| The way that you hold me close.
| Il modo in cui mi tieni vicino.
|
| Oh, girl you got me engrossed.
| Oh, ragazza, mi hai assorbito.
|
| When you’re next to me
| Quando sei accanto a me
|
| I just cannot breathe
| Non riesco proprio a respirare
|
| ‘Cause you got me froze… Hey…
| Perché mi hai congelato... Ehi...
|
| The things that you do
| Le cose che fai
|
| with your amazing eyes of blue.
| con i tuoi fantastici occhi azzurri.
|
| You thrill me right through.
| Mi fai eccitare fino in fondo.
|
| You’re the place I’m running to.
| Sei il posto in cui sto correndo.
|
| When you look at me
| Quando mi guardi
|
| I really don’t know what you see.
| Non so davvero cosa vedi.
|
| But you know I believe
| Ma sai che ci credo
|
| that it’s only you and me.
| che siamo solo io e te.
|
| It’s only you and me.
| Siamo solo io e te.
|
| You’re the place I want to be.
| Sei il posto in cui voglio essere.
|
| The way that you flick your hair.
| Il modo in cui ti scuoti i capelli.
|
| The way that you’re unaware.
| Il modo in cui sei inconsapevole.
|
| One touch of your skin
| Un tocco della tua pelle
|
| fires me from within.
| mi licenzia dall'interno.
|
| You’re my love affair.
| Sei la mia storia d'amore.
|
| The way that you touch my face.
| Il modo in cui tocchi la mia faccia.
|
| The feel of your warm embrace.
| La sensazione del tuo caldo abbraccio.
|
| Your nails down my back
| Le tue unghie lungo la mia schiena
|
| cause a heart attack.
| causare un infarto.
|
| I love how you taste… Hey…
| Adoro il tuo sapore... Ehi...
|
| Guitar Solo
| Assolo di chitarra
|
| Bridge:
| Ponte:
|
| You got my heart beating
| Mi hai fatto battere il cuore
|
| from the flat line that was yesterday.
| dalla linea piatta che era ieri.
|
| You got my heart beating.
| Mi hai fatto battere il cuore.
|
| Now I owe you every heart beat of every day.
| Ora ti devo ogni battito del cuore di ogni giorno.
|
| The way that you’re always there.
| Il modo in cui sei sempre lì.
|
| The way that you always care.
| Il modo in cui tieni sempre.
|
| Everything that you do.
| Tutto quello che fai.
|
| There’s no one like you.
| Non c'è nessuno come te.
|
| No one can compare.
| Nessuno può confrontare.
|
| The way that you kiss my lips.
| Il modo in cui baci le mie labbra.
|
| The touch of your fingertips.
| Il tocco delle tue dita.
|
| Girl, you gotta know
| Ragazza, devi sapere
|
| how you make me glow.
| come mi fai brillare.
|
| You’re my total eclipse.
| Sei la mia eclissi totale.
|
| The way that you make me rock.
| Il modo in cui mi fai rock.
|
| Oh, you got me shell shocked.
| Oh, mi hai scioccato.
|
| One touch of your lips.
| Un tocco delle tue labbra.
|
| The shake of your hips.
| Il tremore dei tuoi fianchi.
|
| You’re makin' me hot.
| Mi stai facendo eccitare.
|
| The way that you hold me close.
| Il modo in cui mi tieni vicino.
|
| Oh, girl you got me engrossed.
| Oh, ragazza, mi hai assorbito.
|
| When you’re next to me
| Quando sei accanto a me
|
| I just cannot breathe
| Non riesco proprio a respirare
|
| ‘cause you got me froze… yeah…
| perché mi hai congelato... sì...
|
| End solo | Fine da solo |