Testi di Voliere - Funch, Nota Bene

Voliere (originale)

Smed kæben da jeg så dig, måt' se dig tættere på
Nu bor du i mine lunger, nu' det for sent og gå
Nu' det for sent og gå
Smed kæben da jeg så dig, måt' se dig tættere på
Nu bor du i mine lunger, nu' det for sent og gå
Nu' det for sent og gå
Vi' på det samme hold, sigter mod noget større
Jeg har aldrig været så sikker på noget før
For hver gang du tar' et skridt fra min hoveddør
Har jeg det som om du svigter mere end mit hoved gør
Så det bedst jeg skrider, hun får ingen vente tider
Lad os skrive historie, læs videre på de næste sider
Ikk' den ædle ridder, holder på din' hemmeligheder
Stadig på ryggen som en hjælpeløs bænkebidder
Kærlighed gør blind, men fremhæver alle de simple glæder
Det' hele er i mit hoved, ka' ikk' fjerne det med viskelæder
Mit sind er fastlåst, smuk i alt tøj for helvede
Drengene sir' jeg' kærestekedelig, jeg' si’r jeg' møgforelsket
En af de sene nætter, fandt dig på en bar i byen
Helt forvirret pige, mine sanser mangler klarsyn
For sommerfugle flokken, holder skjul i kroppen
Når du stanser under paraplyen og danser med din parfume
Så jeg smider kæben, når hun bider læben
Har så mange planer hvor du end går, jeg må videre med dem
Tilstår blankt — at det har været slid og slæben
Gode minder myldrer frem, baby det tar' tid at slet' dem
Men nu skrider knægten langt over Bakkedal
Kom hjem til smadret porcelæn, regnede med en takketal'
Og det' det sidste jeg kan magt' i dag
Mit hoved har det ærlig talt som om jeg' hoppet ud af trettende sal
Det hele er nyt for hende, selvfølgelig vil jeg lyt' igen
Så længe du krediterer med din kærlighed i byttepenge
Ring efter et par flyttemænd, nu prøver hun at ringe til mig
Jeg var klar på at smide en ring på din ringefinger
For sammen med dig, så føler jeg det kører for mig
Verden lukket ude og jeg render rundt med ørepropper
Burde besøge dig ofter', bare forsøg at stop' mig
Sir' jeg ikk' ka' tale om følelser, ka' ikk' beskrive det jeg føler for dig

(traduzione)

Ho lasciato cadere la mascella quando ti ho visto, ho avuto modo di vederti più da vicino
Ora vivi nei miei polmoni, ora è troppo tardi per andare
Ora e' troppo tardi e vai
Ho lasciato cadere la mascella quando ti ho visto, ho avuto modo di vederti più da vicino
Ora vivi nei miei polmoni, ora è troppo tardi per andare
Ora e' troppo tardi e vai
Siamo nella stessa squadra, puntiamo a qualcosa di più grande
Non sono mai stato così sicuro di niente prima
Per ogni volta che fai un passo dalla mia porta di casa
Sento che stai fallendo più della mia testa
Quindi la cosa migliore che faccio, non avrà tempi di attesa
Facciamo la storia, continua a leggere nelle prossime pagine
Ikk' il nobile cavaliere, mantiene i tuoi segreti
Ancora sulla schiena come un impotente mordicchiatore
L'amore è cieco ma mette in evidenza tutte le semplici gioie
È tutto nella mia testa, non posso cancellarlo con una gomma
La mia mente è bloccata, carina con tutti quei dannati vestiti
I ragazzi, signore, sono annoiato dai fidanzati, sono, sono innamorato della merda
Una di quelle notturne ti ha trovato in un bar in città
Ragazza totalmente confusa, i miei sensi mancano di chiarezza
Per lo stormo di farfalle, nascosto nel corpo
Quando stai sotto l'ombrellone e balli con il tuo profumo
Quindi abbasso la mascella quando si morde il labbro
Hai così tanti progetti ovunque tu vada, devo portarli avanti
Confessa apertamente - che si è usurato
I bei ricordi tornano alla ribalta, piccola ci vuole tempo per cancellarli
Ma ora il ragazzo cammina molto al di sopra di Bakkedal
Sono tornato a casa in Cina rotta, mi aspettavo un discorso di ringraziamento'
Ed è l'ultima cosa che posso fare oggi
La mia testa onestamente sembra come se fossi saltato giù dal tredicesimo piano
È tutto nuovo per lei, ovviamente la ascolterò di nuovo
Finché credi del tuo amore nel cambiamento
Chiama un paio di traslocatori, ora sta cercando di chiamarmi
Ero pronto a lanciare un anello al tuo anulare
Perché con te, sento che funziona per me
Il mondo si chiude e io vado in giro con i tappi per le orecchie
Dovrei venire a trovarti più spesso", prova a "fermarmi".
Signore, non posso parlare di sentimenti, non posso descrivere cosa provo per te