Traduzione del testo della canzone Blindgyde - Nota Bene, Davey

Blindgyde (originale)

Det' intet andet end et beat med et bump du kan mærk'
Fra betonen til din' sneaks, jeg falder frit med hånden på mit hjert'
Gir' slip, men en får lov at hersk'
Har ikk' sovet siden i foregårs, jeg' mil foran jer
Men det' underordnet, jeg ikk' et punkt på kortet
Her er så indelukket, og pigtråd rundt om fortet
Så vi lufter ud med boldsaks og stålhandsker
Og klipper trådene på Pinnochio nikkedukke rappere
Slip sminken spasser, sig det som det er
Du' ikk' hiphop, du' poprapper, en forvirret lille mær
Og det er fint nok, men det' forbudt at sige mit navn
Fordi jeg lever lortet til jeg blir' puttet i graven
Sulten helt ind i marven, hiphop er en taber kultur
Ingen tør stå ved den uden større reklame bureauer
Forbrugerne er børn der kan li' gangster rap
Så rapperne leger at de gangstere for at betale deres skat
Og det' en ærlig hustle, så de skal ud i klubben
P3 rotationer og Kato bag pulten
For sådn' er spillet hvis man skal ha' stillet sulten
Du kan ikk' leve af hiphop, der' ikk' skrives i tourbussen
Vi' ude i kulden, ninjastil, sprut i busken
Anti clerasil, grimme fools der går din frue i trussen
Og det' lige præcis sådan det skal være
Vi har det godt hernede uanset hvor koldt det er
Hiphop, hiphop
Det intet, rapper' de skindøde
Finter dem selv til de farer vild i blindgyden
Intet
Der ikk' noget guld at grave her
Der ikk' noget guld at grave
Jeg boller beats fordi jeg' fucking liderlig
Det' ikk' for penge, jeg kan ikk' stop
Beatet skriger på mig: «Nota kom nu knep mig igen»
Jeg gør det godt, så de ringer og sir' de savner min stemme
Savner pennene, har fået nok af ham sjolleren derhjemme
De gør det svært at være monogam
For Nota Bene jeg banger minimum to beats om dagen
Og lige nu, kommer de fra digitale, bindegale diggi dave
Hver eneste beat er lige i skabet
Beef, bid i et kabel, du' ude af her
Dag kaster prutter der' mere banger end de du producerer
Hvad?
Så lad os holde fred og lave vores
For alt smukt drukner i reklame og ræve sovs
I ka' ikk' sove længere, beatsne flækker fortænder
Det slut med at flows, det bullshit går ikk' længere
Niveauet er vores mester, men vi' under radaren
Vi' over hovedet på dem, vi står ved vores varetegn
Men rolig, jeg forstår frustrationen
Hvorfor arbejde hårdt når good shit ikk' får rotation
Vi vil ha' det nye nye, ikk' det klassiske
Så vi masseproducerer pis bitches kan danse til
Det' de simpleste facts, landet er for småt
Til en snæver subkultur, så rapperne går pop
Og råber ægte, fucking vendekåber
I' ikk' andet end bentover dukker pladeselskaberne gennemhumper
Haha, gennemhumper
I kneppet
Kneppet
Kneppet

(traduzione)

Non è altro che un battito con un bernoccolo che puoi sentire'
Dal cemento alle tue intrufolazioni, sono in caduta libera con la mano sul cuore
Lascia andare, ma uno è autorizzato a governare
Non dormo dall'altro ieri, sono miglia avanti a te
Ma quello e' subordinato, mi sembra un punto sulla mappa
Qui è così chiuso e filo spinato intorno al forte
Quindi ci bagniamo con forbici a sfera e guanti d'acciaio
E taglia le corde dei rapper Pinnochio
Lascia che il trucco si scateni, dillo così com'è
Sei hip hop ok, rapper pop, una cavalla confusa
E va abbastanza bene, ma è proibito dire il mio nome
Perché vivo di merda finché non vengo messo nella tomba
Affamato fino in fondo, l'hip-hop è una cultura perdente
Nessuno osa resistere senza grandi agenzie pubblicitarie
I consumatori sono bambini a cui piace il gangster rap
Quindi i rapper interpretano i gangster per pagare le tasse
Ed è un vero trambusto, quindi vanno al club
Rotazioni P3 e Kato dietro la scrivania
Perché questo è il gioco se vuoi soddisfare la tua fame
Non puoi guadagnarti da vivere con l'hip-hop che è scritto sul tour bus
Siamo fuori al freddo, stile ninja, alcolici nella boscaglia
Anti clerasil, brutti sciocchi che accompagnano la tua signora in mutandine
Ed è esattamente come dovrebbe essere
Ci divertiamo qui sotto, non importa quanto faccia freddo
Hip hop, hip hop
Il niente, rap' i falsi morti
Fingendoli anche finché non si perdono in un vicolo cieco
Niente
Non c'è oro da scavare qui
Non c'è oro da scavare
Faccio il bowling perché sono fottutamente eccitato
Non è per soldi, non posso fermarmi
Il ritmo mi urla: «Nota dai, fottimi di nuovo»
Faccio bene, quindi chiamano e signore, gli manca la mia voce
Mancando le penne, ne aveva abbastanza di lui il sicofante a casa
Rendono difficile essere monogami
Per Nota Bene sbatto un minimo di due battiti al giorno
E in questo momento, provengono da diggi dave digitale, pazzo di cravatta
Ogni battito è proprio nell'armadio
Manzo, mordi un cavo, sei fuori di qui
Oggi le scoregge lanciano più colpi di quanti ne produci
Che cosa?
Quindi manteniamo la calma e facciamo le nostre cose
Perché tutto ciò che è bello affoga nella pubblicità e nel sugo di volpe
Non riesci più a dormire, i battiti spaccano i denti anteriori
Niente più flussi, niente più cazzate
Il livello è il nostro campione, ma siamo sotto il radar
Siamo al di sopra delle loro teste, rimaniamo fedeli al nostro marchio
Ma non preoccuparti, capisco la frustrazione
Perché lavorare sodo quando una buona merda non ottiene rotazione
Vogliamo il nuovo nuovo, non il classico
Quindi produciamo in serie che le puttane possono ballare
I fatti più semplici, il paese è troppo piccolo
In una sottocultura ristretta in modo che i rapper diventino pop
E urla veri, fottuti voltagabbana
Non nient'altro che piegato, le case discografiche sembrano gobbe
Ahah, peccato
Nel cazzo
Scopata
Scopata