Testi di Aşk - Funda Arar

Aşk (originale)

Ben hep sevdim, hep aðladým
Her zalime gönül baðladým
Gülmedi þansým yüzüme
Yine hüsrana uðradým.
Sanma bu kez burda biter
Gönül yine sever.
yine sever.
Þu garip beden dünyaya
Aþkla gelmiþ aþkla gider.
Ne bu öykü burda biter,
Ne sevmenin sonu gelir,
Ne bir gün acý tükenir,
Ne de gönlüm aþktan geçer…

(traduzione)

Ho sempre amato, ho sempre pianto
Mi sono innamorato di ogni oppressore
La mia fortuna non mi ha sorriso in faccia
Frustrato di nuovo.
Non pensare che questa volta finisca qui
Il cuore ama ancora.
ama di nuovo.
Questo strano corpo
È venuto con amore, va con amore.
Cosa, questa storia finisce qui,
Che amore finisce,
Che giorno il dolore andrà via,
Né il mio cuore passa attraverso l'amore...