Traduzione del testo della canzone Aşkın Masum Çocukları - Funda Arar

Aşkın Masum Çocukları (originale)

Sen Elimi Bıraktığında Tam Sonbahar Yağmurlarında
Biz Senle Aşkın Masum Çocuklarıydık
Yalnış Mevsimde Açmış Bahar Dalıydık
Çok Eskiden Söylerd Annem
Her Sevdanın Bir Sonu Vardır
Gözlerin Şimdi Hangi Yaraya Merhem
Ellerin Hala Sevda Kokarmı Bilmem
Dünya Gözüyle Bir Gün Daha Görsem
Bu Nasıl Sevda Öldürdü Hasretten
Bir Ömür Geçti Vazgeçmiyor Aşk Benden
Dünya Gözüyle Bir Gün Daha Görsem
Bu Nasıl Sevda Öldürdü Hasretten
Bir Ömür Geçti Vazgeçmiyor Aşk Benden

Aşkın Masum Çocukları (traduzione)

Proprio sotto le piogge autunnali quando mi lasci andare la mano
Eravamo i figli innocenti dell'amore con te
Eravamo il ramo primaverile fiorito nella stagione sbagliata
Mia madre era solita raccontare
Ogni amore ha una fine
A cosa servono i tuoi occhi ora unguento?
Non so se le tue mani odorano ancora d'amore
Se ti vedo ancora un giorno con gli occhi del mondo
Come l'amore ha ucciso il desiderio
Una vita è andata, non rinuncia all'amore da parte mia
Se ti vedo ancora un giorno con gli occhi del mondo
Come l'amore ha ucciso il desiderio
Una vita è andata, non rinuncia all'amore da parte mia