Testi di Ağlasam Duymaz - Funda Arar

Ağlasam Duymaz (originale)

Daðlarýn sözü, yollarýn tozu
Ayrýlýk vurdu, aðlasan duymam.
Bir hançer gibi vurdu ayrýlýk sancýsý
Bir perde gibi indi hasretin karanlýðý
Yorgun yüreðime sermiþim sevdamý
Tutsak gözlerim susmaz.
Aðlasam duymaz.

(traduzione)

Parola di montagne, polvere di strade
Colpo di separazione, non ti sentirò piangere.
Il dolore da separazione ha colpito come un pugnale
L'oscurità del desiderio scese come una tenda
Ho messo il mio amore nel mio cuore stanco
Se siamo tenuti prigionieri, i miei occhi non staranno zitti.
Non sentirà se piango.