Traduzione del testo della canzone İki Sevda İki Hata - Funda Arar

İki Sevda İki Hata (originale)

İki Sevda iki Hata Ortasında
Gidip Gelen Ben, Yalnızım
Bir O Kadarda Hüzünlüyüm Aslında
Gözümü Kapatıpta Açtığımda
Herşeyde Seni sterdim Hep Ama
Olmadı Olmayacak
Ne Kadar Ağlasamda, Yansamda
Ne Kadar Sevinsemde Yarım Yada Hiç Belkide
Ne Kadar istesemde Mutluluğu
Hep Hüznün Kollarımda
Sararıp Yanarım Ama Neye Yanarım
Yalnız Yollardamı Severim
Hayallerdemi Benimsin Sadece
Nasıl Görecek Gözlerim Dünyayı
Sen Beni Sevmeyince, Özlemeyince

İki Sevda İki Hata (traduzione)

Tra due amori e due errori
Andando e venendo, sono solo
Sono così triste in realtà
Quando chiudo gli occhi e apro
Ti ho sempre voluto in tutto ma
Non è successo
Non importa quanto piango, brucio
Non importa quanto io sia felice, forse la metà o per niente
Quanto voglio la felicità
Sempre tra le mie braccia di tristezza
Divento giallo e brucio, ma per cosa brucio?
Amo le mie strade da solo
Sei solo i miei sogni
Come faranno i miei occhi a vedere il mondo
Quando non mi ami, quando non ti manco