Traduzione del testo della canzone Roman - Funda Arar

Roman (originale)

Çok ağladım diye sevdiğim o filmi
Yine yeni baştan izlemek gibisin
Senle ilgisi yok, yok bilmelisin
Ben acıyı seviyorum sebebi bu
Yok ağladın diye değişir mi sonun
Kendi acılarını kendin çekmelisin
Aşk bana delidir ben ona sevdalı
Can bedenden çıkmadıkça durumum bu
Çok sevildim
Öyle sandım
Çok da sevdim
Belki yanıldım
Çok yanan en çok bilense
Acılara gülümseyen anılarım
Arsız duygularım var
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Benimde cümlelerim var

Roman (traduzione)

Quel film l'ho amato perché ho pianto molto
È come guardare tutto da capo
Non ha niente a che fare con te, dovresti saperlo
Amo il dolore ecco perché
No, la tua fine cambia solo perché hai pianto?
Devi soffrire il tuo stesso dolore
L'amore è pazzesco per me, ne sono innamorato
Questa è la mia situazione finché l'anima non lascia il corpo
sono così amato
L'ho supposto
Anch'io l'ho adorato
forse mi sbagliavo
Quello che brucia di più che sa di più
I miei ricordi di sorridere al dolore
Ho sentimenti sfacciati
Sì, la vita ha sempre l'ultima parola, ma
Anch'io ho delle frasi