Traduzione del testo della canzone Sevda Yanığı - Funda Arar

Sevda Yanığı (originale)

Yangınlar yaraladı ruhumu
Çok gördüm çok acı biriktirdim
Yaşlandım yüzüme hüzün vurdu
Ah hala çocuk olabilseydim
Kendimden usanmaya
Kaç daha
Aşkı sandıklara kaldırdım
Üstüne yükler yükledim
Açmasın kimseler diye
Kilitlerime kilit ekledim

(traduzione)

I fuochi feriscono la mia anima
Ho visto molto, ho accumulato molto dolore
Sono vecchio, la tristezza mi ha colpito la faccia
Oh se potessi essere ancora un bambino
stancarmi di me stesso
quanti ancora
Ho messo l'amore nelle urne
Ho caricato carichi su di esso
In modo che nessuno apra
Ho aggiunto dei lucchetti ai miei lucchetti