Traduzione del testo della canzone Yangın Yeri - Funda Arar

Yangın Yeri (originale)

Bu sevda deðil bir büyük azap
Bezdim canýmdan huzur bana uzak
Çektim çektim acýlarý
Topladým koydum bavuluma
Bu deli isyankar basýmý
Sana eðdim
Kul oldum yoluna
Yangýn yerine döner yüreðim
Bu kadar mý kördü gözlerin
Gitmek yerine yatsan yanýma
Bu kadar mý taþla örülü yüreðin

Yangın Yeri (traduzione)

Questo non è amore, ma un grande tormento.
Sono stanco della mia vita, la pace è lontana da me
Ho sofferto, ho sofferto
Ho raccolto e messo in valigia
Questa pazza edizione ribelle
Mi sono inchinato a te
Sono schiavo della tua via
Invece del fuoco, il mio cuore ritorna
I tuoi occhi erano così ciechi?
Se dormi con me invece di andare
È questo il tuo cuore coperto di pietra?