Traduzione del testo della canzone Dale La Mano - Funky

Dale La Mano (originale)

no ha sido facil se que caiste
te entiendo bien yo lo pude pasar
tus ilusuiones y tantos sueños
hoy de repente se pudieron derribar
y es que la gente, solo señala
con corazones que no tienen piedad
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
gracias a el
solo por el
y a nadie mas
si fue por el
gracias a el
solo por el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
te sientes solo por el rechazo
que te persigue y no puedes escapar
tus amistades te abandonaron
pues al caer te decidieron marchar
y es que la gente, solo señala
con corazones que no tienen piedad
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
se les olvida, que Jesucristo
tuvo misericordia antes de condenar
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
y tristemente esta es la realiad de una nacion que el mal domina
si no entendemos cual es nuestro papel no entraremos alla arriba
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
dale la mano al caido
al desnudo dale abrigo
al que esta hambriento alimento
y al que esta triste consuelo
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
si fue por el
solo por el
gracias a el
y a nadie mas
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado
Y nunca te olvides de donde Dios te ha sacado
no vaya a ser que mas adelante caigas por no haberte cuidado

Dale La Mano (traduzione)

Non è stato facile, so che sei caduto
Ti capisco bene, potrei passarlo
le tue illusioni e tanti sogni
oggi sono stati improvvisamente in grado di essere abbattuti
ed è quella gente, unico punto
con cuori che non mostrano pietà
dimenticano che Gesù Cristo
ebbe pietà prima di condannare
e purtroppo questa è la realtà di una nazione dominata dal male
se non capiamo qual è il nostro ruolo, non saliremo lassù
e purtroppo questa è la realtà di una nazione dominata dal male
se non capiamo qual è il nostro ruolo, non saliremo lassù
stringere la mano ai caduti
dare riparo agli ignudi
colui che ha fame di cibo
ea colui che è triste consolazione
se fosse stato per lui
grazie a lui
Solo per lui
e nessun altro
se fosse stato per lui
grazie a lui
Solo per lui
e nessun altro
E non dimenticare mai da dove Dio ti ha portato
non sarà che poi cadi per non esserti preso cura di te stesso
E non dimenticare mai da dove Dio ti ha portato
non sarà che poi cadi per non esserti preso cura di te stesso
ti senti solo a causa del rifiuto
che ti insegue e non puoi scappare
i tuoi amici ti hanno abbandonato
perché quando sei caduto hanno deciso di andarsene
ed è quella gente, unico punto
con cuori che non mostrano pietà
dimenticano che Gesù Cristo
ebbe pietà prima di condannare
dimenticano che Gesù Cristo
ebbe pietà prima di condannare
e purtroppo questa è la realtà di una nazione dominata dal male
se non capiamo qual è il nostro ruolo, non saliremo lassù
e purtroppo questa è la realtà di una nazione dominata dal male
se non capiamo qual è il nostro ruolo, non saliremo lassù
stringere la mano ai caduti
dare riparo agli ignudi
colui che ha fame di cibo
ea colui che è triste consolazione
se fosse stato per lui
Solo per lui
grazie a lui
e nessun altro
se fosse stato per lui
Solo per lui
grazie a lui
e nessun altro
E non dimenticare mai da dove Dio ti ha portato
non sarà che poi cadi per non esserti preso cura di te stesso
E non dimenticare mai da dove Dio ti ha portato
non sarà che poi cadi per non esserti preso cura di te stesso
stringere la mano ai caduti
dare riparo agli ignudi
colui che ha fame di cibo
ea colui che è triste consolazione
se fosse stato per lui
Solo per lui
grazie a lui
e nessun altro
se fosse stato per lui
Solo per lui
grazie a lui
e nessun altro
E non dimenticare mai da dove Dio ti ha portato
non sarà che poi cadi per non esserti preso cura di te stesso
E non dimenticare mai da dove Dio ti ha portato
non sarà che poi cadi per non esserti preso cura di te stesso