Traduzione del testo della canzone Heme Aquí Featuring Redimi2 - Funky

Heme Aquí Featuring Redimi2 - Funky
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Heme Aquí Featuring Redimi2 , di -Funky
Canzone dall'album: Reset
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:10.01.2011
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:Funkytown

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Heme Aquí Featuring Redimi2 (originale)Heme Aquí Featuring Redimi2 (traduzione)
Desde el vientre de mi madre Dal grembo di mia madre
Fui marcado y elegido Sono stato segnato e scelto
El primer hijo varón de mi padre fue concebido Il primo figlio di mio padre è stato concepito
William González de nombre y apellido William González di nome e cognome
Pero arriba me pusieron Ma di sopra mi hanno messo
La marca Redimido Il segno redento
Era un 3 de junio y mi madre sonreía Era il 3 giugno e mia madre sorrideva
Al ver a mi padre vedendo mio padre
Que en sus brazos me tenía Che tra le sue braccia aveva me
Para Él era la primera vez que me veía Per lui era la prima volta che mi vedeva
Pero el Todopoderoso Ma l'onnipotente
Ya me conocía già mi conosceva
Mis padres no sabían cual era mi destino I miei genitori non sapevano quale fosse il mio destino
Y por tal razón E per questo motivo
No me instruyeron en el camino Non sono stato istruito nel modo
Eso trajo como consecuencia la desobediencia Ciò ha portato alla disobbedienza
Me convertí en rebelde desde mi adolescencia Sono diventato un ribelle sin dalla mia adolescenza
Y cuando todo parecía perdido E quando tutto sembrava perduto
Cuando creí que ya mi vida no tenía sentido Quando ho pensato che la mia vita non avesse più senso
Me alcanzaste me limpiaste mi hai raggiunto mi hai pulito
Y me diste tu presencia E mi hai dato la tua presenza
Y descubrí la verdadera razón de mi existencia E ho scoperto la vera ragione della mia esistenza
Desde que estaba en el vientre me estabas formando (Heme aquí) Da quando ero nel grembo materno mi stavi formando (Eccomi)
Para este tiempo tu me estabas preparando (Heme aquí) Per questa volta mi stavi preparando (Eccomi)
Llegaste justo a tiempo a rescatar mi vida (Heme aquí) Sei arrivato giusto in tempo per salvare la mia vita (Eccomi)
Ahora sólo quiero hacer lo que tu me pidas Ora voglio solo fare quello che mi chiedi
En la isla del encanto Nell'isola dell'incanto
La isla del cordero isola dell'agnello
Nació un niño elegido È nato un figlio prescelto
Para ser un mensajero essere un messaggero
Por voluntad de dios per volontà di dio
Fue un 23 de enero Era un 23 gennaio
Con un certificado con un certificato
Que decía Luis Marrero Cosa ha detto Luis Marrero?
Dicen que no estaba planeado Dicono che non era previsto
Lo de mi nacimiento cosa della mia nascita
Posiblemente mami forse mamma
No tenia conocimiento Non avevo conoscenza
Que en el hospital che in ospedale
Yo era un simple alumbramiento Sono stato un semplice parto
Pero en el cielo ma in paradiso
Yo era todo un acontecimiento Ero un vero evento
Luego mi falta de discernimiento Poi la mia mancanza di discernimento
Me llevó al camino estrecho mi ha condotto per lo stretto sentiero
En mi crecimiento nella mia crescita
Conocí la maldad Ho incontrato il male
El dolor y el sufrimiento Il dolore e la sofferenza
Hundido en el fango affondato nel fango
Sin entendimiento senza capire
Pero justo a tiempo ma giusto in tempo
Ahí me rescataste lì mi hai salvato
Y mi verdadera identidad e la mia vera identità
Me revelaste mi hai rivelato
Como barro al alfarero Come l'argilla per il vasaio
En tu manos me tomaste nelle tue mani mi hai preso
Para terminar Finire
La obra que empezaste (pues) Il lavoro che hai iniziato (bene)
Desde que estaba en el vientre me estabas formando (Heme aquí) Da quando ero nel grembo materno mi stavi formando (Eccomi)
Para este tiempo tu me estabas preparando (Heme aquí) Per questa volta mi stavi preparando (Eccomi)
Llegaste justo a tiempo a rescatar mi vida (Heme aquí) Sei arrivato giusto in tempo per salvare la mia vita (Eccomi)
Ahora sólo quiero hacer lo que tu me pidas (Heme aquí) Ora voglio solo fare quello che mi chiedi (Eccomi)
Desde que estaba en el vientre me estabas formando (Heme aquí) Da quando ero nel grembo materno mi stavi formando (Eccomi)
Para este tiempo tu me estabas preparando (Heme aquí) Per questa volta mi stavi preparando (Eccomi)
Llegaste justo a tiempo a rescatar mi vida (Heme aquí) Sei arrivato giusto in tempo per salvare la mia vita (Eccomi)
Ahora sólo quiero hacer lo que tu me pidasOra voglio solo fare quello che mi chiedi
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: