Traduzione del testo della canzone Quiero Darte Gracias - Funky

Quiero Darte Gracias (originale)

Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré//
Hoy quiero darte gracias por estar conmigo!
En momentos difíciles has sido mi amigo
Y es que aun cuando he fallado de mil formas te has quedado junto a mí
Te doy gracias por estar aquíy es que túhas sido mi consuelo en los momentos
duros, yo teniéndote a mi lado me siento seguro y es que tu llenas cada espacio
que hay vaciódentro de mi corazón tu me has dado una nueva razón yo solo quiero
agradecerte lo que hiciste, el amor que a mi me diste por hombre que me
convertiste y es que a mi lado tu siempre permaneciste
Y te doy gracias porque insististe y jamás me abandonaste, me cambiaste yo se
que me transformaste lo lograstes y es que ya no soy el mismo que era antes y
eso te lo debo a ti y es por eso que yo estoy aquí, agradeciéndote que.
Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré
Hoy quiero darte gracias por tu fidelidad y comprensión y pues yo nunca te puse
atención tu decidiste aceptarme y estabas aquípara entregarte como quiera de
cualquier manera me enseñaste que tu amor va mas alláde lo normal y es por eso
que hoy entiendo que eres especial y es que tu amor esta repleto de perdón y
compasión nuestra relación se ha convertido en una bendición y vivo
agradeciéndote, adorándote por el resto de mi vida voy a estar amándote no me
arrepiento de haberte aceptado porque lo que tu me has dado me ha llenado pues
has borrado mi pasado y hoy quiero agradecerte todos estos años que hemos
compartido y porque aun estas conmigo estoy agradecido, es increíble que a
pesar de todos mis defectos tu sigues dándome de tu amor perfecto
Te quiero dar gracias
A ti te doy gracias
Por siempre mil gracias
Al quedarte a mi lado ese fue el mejor regalo
Te quiero dar gracias
A ti te doy gracias
Por siempre mil gracias
Me completas túa míy me haces muy feliz
Coro:
Estuviste aquí, aun cuando no merecía tu amor
Siempre fuiste fiel y se que por siempre yo te amaré
Que mas podría decir sino gracias por tu fidelidad, tu comprensión
Por tu amor y porque has estado conmigo en todo momento
Realmente me has enseñado lo que es el amor verdadero y por eso
estaréagradecido por siempre…

(traduzione)

Coro:
Eri qui, anche quando non meritavo il tuo amore
Sei sempre stato fedele e so che ti amerò per sempre //
Oggi voglio ringraziarti per essere con me!
In tempi difficili sei stato mio amico
Ed è che anche quando ho fallito in mille modi tu sei rimasto con me
Ti ringrazio per essere qui ed è che sei stata la mia consolazione in questi momenti
difficile, avendoti al mio fianco mi sento al sicuro ed è che riempi ogni spazio
che c'è il vuoto nel mio cuore mi hai dato una nuova ragione per cui voglio solo
grazie per quello che hai fatto, l'amore che mi hai dato per essere l'uomo che
ti sei convertito e sei sempre stato al mio fianco
E ti ringrazio perché hai insistito e non mi hai mai abbandonato, mi hai cambiato, lo so
che mi hai trasformato l'hai raggiunto e io non sono più lo stesso di prima e
Lo devo a te ed è per questo che sono qui, per ringraziarti.
Coro:
Eri qui, anche quando non meritavo il tuo amore
Sei sempre stato fedele e so che ti amerò per sempre
Oggi voglio ringraziarti per la tua fedeltà e comprensione e bene, non ti ho mai messo
attenzione hai deciso di accettarmi ed eri qui per darti come vuoi
in ogni caso mi hai insegnato che il tuo amore va oltre il normale ed è per questo
che oggi capisco che sei speciale e che il tuo amore è pieno di perdono e
compassione la nostra relazione è diventata una benedizione e io vivo
ringraziandoti, adorandoti per il resto della mia vita, amerò te, non me
Mi pento di averti accettato perché quello che mi hai dato mi ha riempito bene
hai cancellato il mio passato e oggi voglio ringraziarti per tutti questi anni che abbiamo
condiviso e poiché sei ancora con me te ne sono grato, è incredibile che
nonostante tutti i miei difetti continui a darmi il tuo amore perfetto
voglio ringraziarti
ti ringrazio
Grazie per sempre
Stare al mio fianco è stato il regalo più bello
voglio ringraziarti
ti ringrazio
Grazie per sempre
Mi completi e mi rendi molto felice
Coro:
Eri qui, anche quando non meritavo il tuo amore
Sei sempre stato fedele e so che ti amerò per sempre
Cos'altro potrei dire se non grazie per la tua fedeltà, la tua comprensione
Per il tuo amore e perché sei stato con me in ogni momento
Mi hai davvero insegnato cos'è il vero amore e per questo
Sarò per sempre grato...