Traduzione del testo della canzone Seguimos activao - Funky

Seguimos activao (originale)

Coro
Pégate muévete las manos y los pies vamos a moverla para el señor
No pares pídele que te llene otra vez vamos hacer que descienda hoy (bis)
Seguimos activao bien motivao (4 veces)
Ahora vamos a cambiar un poquitito que le tiro asíque súbete el volumen loco
Puede ser voy muy rápido pero no tengo freno a si que yo no puedo pararme un
poco
Tu sabes que me presento sea rápido o lento que la calle es para CRISTO claro
Puede parecerte raro pero yo lo tengo claro que yo lo toco y no me desenfoco
Asíque huela vamos tire la acapela
Tirelo en su escuela y dile a la abuela
Que apague la novela hoy lo que traigo mi hermano es candela
De puerto rico hasta Venezuela vamos tirando sin dudas la mela
Aunque el diablito saque la que pueda que sabe que Funky siempre se le cuela
Coro
Seguimos activao bien motivao
Y tu lo sabes pana mío que estamos ranqueao
No importa lo que digan y lo que ha pasao
Vamos a seguir pa lante sin mirar pa el lao
Asíque échate para acáy ponte el cinturón que venimos abriendo terreno
No vamos a parar por que estamos encendidos y venimos corriendo sin freno
Vamos a seguirnos gozando por que el ritmo esta retumbando
Que La gente que quiera mas rumba que suba las manos y siga brincando
Escucha lo que traigo esto para gozar
El ritmo que te activa y te pone a brincar
Yo traje esto desde puerto para vacilar
Me gusta la fiesta y yo no voy a parar
Seguimos activao bien motivao (4 veces)
Asíque huela vamos tire la acapela
Tirelo en su escuela y dile a la abuela
Que apague la novela hoy lo que traigo mi hermano es candela
De puerto rico hasta Venezuela vamos tirando sin dudas la mela
Aunque el diablito saque la que pueda que sabe que Funky siempre se le cuela
Coro
Pégate muévete las manos y los pies vamos a moverla para el señor
No pares pídele que te llene otra vez vamos hacer que descienda hoy (bis)
Seguimos activao bien motivao (4 veces)

Seguimos activao (traduzione)

Coro
Pégate muovi mani e piedi muoviamolo per il Signore
Non fermarti, chiedigli di riempirti ancora, facciamolo scendere oggi (bis)
Continuiamo ad essere attivi, ben motivati ​​(4 volte)
Ora cambieremo un po 'che ho lanciato, quindi alza il volume da matti
Potrebbe essere che sto andando molto veloce ma non ho un freno, quindi non posso fermarmi per un attimo
po
Sai che mi presento sia che sia veloce o lento che la strada sia per CRISTO ovviamente
Ti può sembrare strano ma sono chiaro che ci gioco e non perdo la concentrazione
Quindi annusa, dai, lancia l'acapela
Buttalo nella tua scuola e dillo alla nonna
Spegni il romanzo oggi quello che porto a mio fratello è una candela
Da Porto Rico al Venezuela stiamo senza dubbio lanciando la mela
Anche se il diavoletto prende quello che può, sa che Funky gli si avvicina sempre di soppiatto
Coro
Continuiamo ad essere attivi, ben motivati
E lo sai, amico mio, che siamo classificati
Non importa cosa dicono e cosa è successo
Andremo avanti senza guardare di lato
Quindi vieni qui e mettiti la cintura, abbiamo aperto terreno
Non ci fermeremo perché siamo accesi e corriamo senza freni
Continuiamo a divertirci perché il ritmo è rimbombante
Che le persone che vogliono più rumba alzino le mani e continuino a saltare
Ascolta cosa porto questo per divertirmi
Il ritmo che ti attiva e ti fa saltare
Ho portato questo dal porto per esitare
Mi piace fare festa e non ho intenzione di smettere
Continuiamo ad essere attivi, ben motivati ​​(4 volte)
Quindi annusa, dai, lancia l'acapela
Buttalo nella tua scuola e dillo alla nonna
Spegni il romanzo oggi quello che porto a mio fratello è una candela
Da Porto Rico al Venezuela stiamo senza dubbio lanciando la mela
Anche se il diavoletto prende quello che può, sa che Funky gli si avvicina sempre di soppiatto
Coro
Pégate muovi mani e piedi muoviamolo per il Signore
Non fermarti, chiedigli di riempirti ancora, facciamolo scendere oggi (bis)
Continuiamo ad essere attivi, ben motivati ​​(4 volte)