Traduzione del testo della canzone Yo Ganaré - Funky

Yo Ganaré - Funky
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Yo Ganaré , di -Funky
Canzone dall'album: Reset
Nel genere:Латиноамериканская музыка
Data di rilascio:10.01.2011
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:Funkytown

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Yo Ganaré (originale)Yo Ganaré (traduzione)
He peleado mi batallas aa Ho combattuto le mie battaglie aa
He venido a los gigantes jeep Sono venuto alla jeep gigante
Hoy prosigo hacia la meta aja Oggi proseguo verso l'obiettivo aja
Con mi jefe por delante aja Con il mio capo avanti aja
Pero se que falta mucho (mucho) Ma so che manca molto (molto)
Territorio por ganar que me espera mal gigante (tue) Territorio da vincere che mi aspetta un gigante cattivo (mar)
Que tendré que derivar Cosa dovrò ricavare
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Ma so che vincerò (so che vincerò)
Y que al final yo llegare (yo llegare) E che alla fine arriverò (arriverò)
Que la batalla venceré (yo venceré) Che la battaglia vincerà (vincerò io)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) E che realizzerò il mio sogno (nessuno mi fermerà)
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Ma so che vincerò (so che vincerò)
Y que al final yo llegare (yo llegare) E che alla fine arriverò (arriverò)
Que la batalla venceré (yo venceré) Che la battaglia vincerà (vincerò io)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) E che realizzerò il mio sogno (nessuno mi fermerà)
Se que ganare te lo aseguro So che vincerò te lo assicuro
Aunque el camino se me ponga duro Anche se la strada è dura per me
Aunque ande por el valle de oscuro Anche se cammino attraverso la valle delle tenebre
Yo puedo derrumbar los muros Posso abbattere i muri
Aunque el hombre no me quiera dar el break Anche se l'uomo non vuole darmi tregua
Aunque quiera juzgarme por su ley lo que Anche se vuoi giudicarmi secondo la tua legge cosa
Yo tengo no se vende nibey Non ho nibey in vendita
No te olvide que soy que soy un hijo del rey Non dimenticare che sono un figlio del re
Yo no me quito sigo en la pelea Non mollo, sono ancora in lotta
Sigo parlante ps el que me vaquea Sto ancora parlando ps quello che mi vaques
Sigo en la barca aunque suba la marea Sono ancora in barca anche se la marea si alza
Aunque las cosas se vean feas Anche se le cose sembrano brutte
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Ma so che vincerò (so che vincerò)
Y que al final yo llegare (yo llegare) E che alla fine arriverò (arriverò)
Que la batalla venceré (yo venceré) Che la battaglia vincerà (vincerò io)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) E che realizzerò il mio sogno (nessuno mi fermerà)
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Ma so che vincerò (so che vincerò)
Y que al final yo llegare (yo llegare) E che alla fine arriverò (arriverò)
Que la batalla venceré (yo venceré) Che la battaglia vincerà (vincerò io)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) E che realizzerò il mio sogno (nessuno mi fermerà)
Yo se que ganare… so che vincerò...
No fuimos al mundial non siamo andati al mondiale
Yo no me es-pan-to si me caigo me aguanto Non sono pronto se cado lo sopporto
De su manto y me le-van-to del suo mantello e io le-van-to
Yo no me quedo atrás yo me adelanto Non rimango indietro, vado avanti
Cuando can-to el que me inspira es el espíritu santo Quando canto, ciò che mi ispira è lo spirito santo
Por lo tanto se muchas buenas es lo que yo canto entre tan-to Quindi so che molti buoni è quello che canto tra così-a
Sigo ps tengo que continuar io continuo ps devo continuare
OK OK vamos de arriba de nuevo OK OK andiamo di nuovo di sopra
He peleado mi batallas aa Ho combattuto le mie battaglie aa
He venido a los gigantes ee Sono venuto ai giganti ee
Hoy prosigo hacia la meta (hoy prosigo hacia la meta) Oggi continuo verso la meta (oggi continuo verso la meta)
Con mi jefe por delante (con mi jefe por delante) Con il mio capo davanti (con il mio capo davanti)
Pero se que falta mucho (mucho) Ma so che manca molto (molto)
Territorio por ganar que me espera mal gigante (tue) Territorio da vincere che mi aspetta un gigante cattivo (mar)
Que tendré que derivar Cosa dovrò ricavare
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Ma so che vincerò (so che vincerò)
Y que al final yo llegare (yo llegare) E che alla fine arriverò (arriverò)
Que la batalla venceré (yo venceré) Che la battaglia vincerà (vincerò io)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) E che realizzerò il mio sogno (nessuno mi fermerà)
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Ma so che vincerò (so che vincerò)
Y que al final yo llegare (yo llegare) E che alla fine arriverò (arriverò)
Que la batalla venceré (yo venceré) Che la battaglia vincerà (vincerò io)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) E che realizzerò il mio sogno (nessuno mi fermerà)
Yo se que ganare… so che vincerò...
Ja Díselo Wison para mi gente de España …come Ja Digli Wison per la mia gente dalla Spagna... mangia
Aunque cada día se ponga mas difícil la batalla Anche se ogni giorno la battaglia diventa più difficile
Lo importante es no rendirse lo tenemos L'importante è non mollare, ce l'abbiamo
Que entender que no peleamos solos así que: Per capire che non si combatte da soli quindi:
En mi vida yo he tenido momentos de tristeza y de felicidad Nella mia vita ho vissuto momenti di tristezza e felicità
Tiempo de abundancia y de necesidad Tempo di abbondanza e bisogno
Pero entiendo que no es mía la capacidad Ma capisco che la capacità non è mia
Que lo tengo es por su gracia y por su bondad Che ce l'abbia è per la sua grazia e la sua bontà
He tenido que reír he tenido que llorar Ho dovuto ridere ho dovuto piangere
He tenido que pedir perdón y perdonar Ho dovuto scusarmi e perdonare
Se que es alta la montaña So che la montagna è alta
Que tengo que escalar que falta mucho por andar Che devo scalare che c'è molta strada da fare
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Ma so che vincerò (so che vincerò)
Y que al final yo llegare (yo llegare) E che alla fine arriverò (arriverò)
Que la batalla venceré (yo venceré) Che la battaglia vincerà (vincerò io)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) E che realizzerò il mio sogno (nessuno mi fermerà)
Pero yo se que ganare (yo se que ganare) Ma so che vincerò (so che vincerò)
Y que al final yo llegare (yo llegare) E che alla fine arriverò (arriverò)
Que la batalla venceré (yo venceré) Che la battaglia vincerà (vincerò io)
Y que mi sueño alcanzaré (nadie va apararme) E che realizzerò il mio sogno (nessuno mi fermerà)
Oye parlante sin miedo Ehi altoparlante senza paura
Que todavía falta mucho por alcanzaChe c'è ancora molta strada da fare
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: