Traduzione del testo della canzone Just Until Sundown - Further Seems Forever

Just Until Sundown (originale)

I spent too many hours, holding up walls
Standing in corners and clenching my jaw
Watching you watching the ones that I wanted to be
Blaming this all on a moment
Blaming this all on my views
Blaming the mood of the music
Blaming it all on you.
All on you and me
All on you and me
Just because you said what you wanted
Doesn’t make it right
Just because the moment was heated
Doesn’t mean that I wanted to fight
And even though I saw your anger
Even though I saw your face
The words that you cited were chosen
Not thinked, not spoken in haste
All on you and me.
All on you and me
Just for the moment
Just one more time
Just one more second and we’ll be just fine
This could be just, be just in case it’s the last time
Just for the moment
Just one more time
Just one more second and we’ll be just fine
This could be the last time…
Just until sundown
Just one more day I could hold you
That I could hold you
Just until sundown
Just one more day I could hold you
Without you
Pushing me away
All on you
And me

Just Until Sundown (traduzione)

Ho passato troppe ore a tenere in piedi i muri
Stare agli angoli e stringere la mascella
Guardandoti mentre guardi quelli che volevo essere
Incolpare tutto questo in un momento
Incolpare tutto questo sulle mie opinioni
Incolpare l'atmosfera della musica
Dando la colpa a te.
Tutto su di te e me
Tutto su di te e me
Solo perché hai detto quello che volevi
Non lo rende giusto
Solo perché il momento era caldo
Non significa che io volessi combattere
E anche se ho visto la tua rabbia
Anche se ho visto la tua faccia
Le parole che hai citato sono state scelte
Non pensato, non parlato in fretta
Tutto su di te e di me.
Tutto su di te e me
Solo per il momento
Ancora una volta sola
Ancora un secondo e andrà tutto bene
Potrebbe essere solo, essere solo nel caso in cui fosse l'ultima volta
Solo per il momento
Ancora una volta sola
Ancora un secondo e andrà tutto bene
Questa potrebbe essere l'ultima volta...
Solo fino al tramonto
Solo un giorno in più potrei abbracciarti
Che potrei tenerti
Solo fino al tramonto
Solo un giorno in più potrei abbracciarti
Senza di te
Spingendomi via
Tutto su di te
E io