Traduzione del testo della canzone Yeah , Yeah - Future, Rocko, DJ Scream

Yeah , Yeah (originale)

Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah — Yeah
All-white bitch to match my all-white Louies
Millionaire frames hand-made;
I’m just coolin'
Kid so fly say it shines like a movement
Bitch say I party hard, told her I make movies
Popcorn kush: no strings on ya coochie
Pop a DVD in, rollin, cruisin'
Yeah yeah… yeah, up there, swear
Wristwear cold, chande-lier
You see me, I see me too
Wristwear cold, bad bitches on me too
We don’t do no one-on-ones, we fuck 'em by the twos
Man, you just got on one chain — you know we wear like two?
Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah — Yeah
Whole 'lotta white equal a whole 'lotta riches
Whole 'lotta jew-els, I bought these for these bitches
Rocko Beckham: I know how to kick it!
Finessed you, babe?
I’m sorry, like Vinny «I ain’t in it»
Reign hell on these bitches, got plenty I’m like Tiger
That nigga say he hot as me?
Lil' buddy a liar!
Jump out that new Jaguar, superjump my kayer
P Zero Nero, gon' pump up my tires
Rocko Dinero: I’m all about dinero
You know I keep that heat on me, no way you can creep on me
They was sleepin' on me, but now they workin for me
You see me?
I see me too, bitch you can’t ignore me
You see me, I see me too
Wristwear cold, bad bitches on me too
We don’t do no one-on-ones, we fuck 'em by the twos
Man, you just got on one chain — you know we wear like two?
Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah — Yeah
Mix-match my ice like I mix-match my hogs
Black, yellow, white I change 'em up like I change clothes
John Juliano cover for my eye sight
Everything black bout to kill niggas on sight
Everything fly bout to take flight outta sight
Bad bitch my type, two dykes, two nights
Two rights, can’t deal Future no wrongs
ReRock stone like Fred Flintstone
Drinkin on lean two cups styrofoam
Two phones, I can’t take these home
Cuz too many woman wanna call my phone
Leave me alone while I get my lean on
Blowin' on strong, sippin on 'tron
Throwin up money, rippin my zone
You see me, I see me too
Wristwear cold, bad bitches on me too
We don’t do no one-on-ones, we fuck 'em by the twos
Man, you just got on one chain — you know we wear like two?
Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah Yeah — Yeah
Yeah — Yeah

(traduzione)

Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Yeah Yeah
Si si si
Si si si
Yeah Yeah
Puttana tutta bianca da abbinare ai miei Louies tutti bianchi
Cornici Millionaire fatte a mano;
mi sto solo raffreddando
Ragazzo, quindi vola di' che brilla come un movimento
Puttana dice che festeggio duramente, le ho detto che faccio film
Popcorn kush: niente fili per te
Inserisci un DVD, rollin, cruisin'
Sì sì... sì, lassù, giuro
Polsini freddi, lampadari
Mi vedi, anche io mi vedo
Polsini freddi, puttane cattive anche su di me
Noi non facciamo nessuno uno contro uno, li fottiamo a due
Amico, hai appena montato una catena: lo sai che ne indossiamo due?
Sì
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Yeah Yeah
Si si si
Si si si
Yeah Yeah
Tutta 'lotta bianca uguale a tutta 'lotta ricchezza
Un sacco di gioielli, li ho comprati per queste puttane
Rocko Beckham: So come prenderlo a calci!
Ti becchi, piccola?
Mi dispiace, come Vinny «Non ci sono dentro»
Regna l'inferno su queste puttane, ne ho molte, sono come Tiger
Quel negro dice che è caldo come me?
Lil' amico un bugiardo!
Salta fuori da quella nuova Jaguar, salta il mio kayer
P Zero Nero, gon' pompare le mie gomme
Rocko Dinero: Mi occupo di dinero
Sai che tengo quel calore addosso, in nessun modo puoi insinuarsi su di me
Stavano dormendo su di me, ma ora lavorano per me
Mi vedi?
Anch'io mi vedo, cagna non puoi ignorarmi
Mi vedi, anche io mi vedo
Polsini freddi, puttane cattive anche su di me
Noi non facciamo nessuno uno contro uno, li fottiamo a due
Amico, hai appena montato una catena: lo sai che ne indossiamo due?
Sì
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Yeah Yeah
Si si si
Si si si
Yeah Yeah
Mescola-abbina il mio ghiaccio come me abbina i miei maiali
Nero, giallo, bianco li cambio come cambio i vestiti
Copertina di John Juliano per la mia vista
Tutto nero per uccidere i negri a vista
Tutto vola per prendere il volo fuori vista
Brutta cagna il mio tipo, due dighe, due notti
Due diritti, non posso trattare il futuro senza torto
Pietra ReRock come Fred Flintstone
Bere su magra due tazze di polistirolo
Due telefoni, non posso portarli a casa
Perché troppe donne vogliono chiamare il mio telefono
Lasciami in pace mentre mi appoggio
Soffiando forte, sorseggiando tron
Gettando denaro, strappando la mia zona
Mi vedi, anche io mi vedo
Polsini freddi, puttane cattive anche su di me
Noi non facciamo nessuno uno contro uno, li fottiamo a due
Amico, hai appena montato una catena: lo sai che ne indossiamo due?
Sì
Si si si
Si si si
Si si si
Si si si
Yeah Yeah
Si si si
Si si si
Yeah Yeah