Traduzione del testo della canzone Day 1 - Future, Yo Gotti

Day 1 (originale)

I just fucked up the whole check on my Rollie
You better come at me correct cus you don’t know me
A half a million round my neck, I’m still the old me
I’m on that sour, nigga, I ain’t movin slowly
Hey!
Hey!
I got that check on me, I’ve been like that from day 1
I keep my niggas with me, I’ve been like that from day 1
I got the newest whips, I’ve been like that from day 1
I made that gwala flip, I’ve been like that from day 1
I’m on promethazine, my coupe the color Akon
I got my hoodie on, ain’t goin not like Trayvon
I’m on my hustle, since a young I learned to stay down
I got young Nino with me and he’s to the playground
Put VVSs and my watch is presidential
If I fuck yo bitch you tell me can you keep it confidential?
Ain’t no pressure on my presidents, these Franklins are official
And my coupe is so official, runnin round with all my pistols
30 round that clip from since the day 1
I add-on on my whip, I never trade one
I’m doin 100 miles along the streets and I ain’t racin
I got the most expensive cars that’s very fast and very spacious
Very bad bitches on my radar
You are not a real nigga, nigga you’s a hater
Cuban link on rock — it cost two hunned (shit two hunned)
Damn prices high, excellent
All white foreigns, make em hate some (they hate)
Designer clothes look like I shop in London
I got that yellow AP, different from my old one
I talk that blood talk but nigga you don’t know one (trippin)
I’m 100 dawg, I stand out from no one
Bought a brick for me, I sold him a fake one (finesse)
I take so many, been like that from day 1
Up off with them Cubans and them Haitians
I fuck with them gangstas and them killers
I know bitches realer than you niggas
I know the streets gon be the streets (I do)
Fuck niggas don’t deserve to eat (they don’t)
And it been that day since day 1 (day 1)
If a nigga get wrong I’mma spray some
100 round draw, I look like fresh I’m king

Day 1 (traduzione)

Ho solo incasinato l'intero assegno sul mio Rollie
Faresti meglio a venire da me correggi perché non mi conosci
Mezzo milione al collo, sono ancora il vecchio me
Sono su quello acido, negro, non mi muovo lentamente
Ehi!
Ehi!
Ho avuto quell'assegno su di me, sono stato così dal primo giorno
Tengo i miei negri con me, sono stato così dal primo giorno
Ho le fruste più recenti, sono stato così dal primo giorno
Ho fatto quel gwala flip, sono stato così dal primo giorno
Sono su prometazina, la mia coupé il colore Akon
Mi sono messo la felpa con cappuccio, non sto andando come Trayvon
Sono in movimento, fin da piccolo ho imparato a stare giù
Ho portato con me il giovane Nino e lui è al parco giochi
Metti VVS e il mio orologio è presidenziale
Se ti fotto puttana, dimmi che puoi tenerlo riservato?
Non c'è pressione sui miei presidenti, questi Franklin sono ufficiali
E la mia coupé è così ufficiale, che corre con tutte le mie pistole
30 round che clip dal giorno 1
Aggiungo sulla mia frusta, non ne scambio mai una
Sto facendo 100 miglia lungo le strade e non sto correndo
Ho le auto più costose, molto veloci e molto spaziose
Puttane pessime sul mio radar
Non sei un vero negro, negro sei un odiatore
Link cubano su rock — è costato duecento (merda duecento)
Prezzi dannatamente alti, eccellente
Tutti gli stranieri bianchi, falli odiare alcuni (loro odiano)
Sembra che i vestiti firmati comprino a Londra
Ho l'AP giallo, diverso dal mio vecchio
Parlo di quei discorsi di sangue ma negro non ne conosci uno (trippin)
Ho 100 anni, non mi distinguo da nessuno
Comprato un mattone per me, gliene ho venduto uno falso (finezza)
Ne prendo così tanti, è stato così dal primo giorno
Alzati con quei cubani e quegli haitiani
Fotto con quei gangsta e quegli assassini
Conosco le puttane più reali di voi negri
So che le strade diventeranno le strade (lo faccio)
I negri del cazzo non meritano di mangiare (non lo fanno)
Ed è stato quel giorno dal giorno 1 (giorno 1)
Se un negro si sbaglia, ne spruzzerò un po'
Pareggio a 100 round, sembro fresco di essere il re