Traduzione del testo della canzone Life Is Good - Future, Drake

Life Is Good (originale)

Working on the weekend like usual
Way off in the deep end like usual
Niggas swear they passed us, they doing too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist going nuts
Niggas caught me slipping once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush
Say my days are numbered, but I keep waking up
Know you see my texts, baby, please say something
Wine by the glass, your man a cheapskate, huh?
Niggas gotta move off my release day, huh?
Bitch, this is fame, not clout
I don't even know what that's about, watch your mouth
Baby got a ego twice the size of the crib
I can never tell her shit, it is what it is (What)
Said what I had to and did what I did (Aye)
Never turn my back on FBG, God forbid (What)
Virgil got the Patek on my wrist doing front flips
Giving you my number, but don't hit me on no dumb shit
Working on the weekend like usual
Way off in the deep end like usual (Like usual)
Niggas swear they passed us, they doing too much
Haven't done my taxes, I'm too turnt up
Virgil got a Patek on my wrist going nuts
Niggas caught me slipping once, okay, so what?
Someone hit your block up, I'd tell you if it was us
Manor house in Rosewood, this shit too plush
(It's cool, man, got red bottoms on)
(Life is good, you know what I mean? Like)
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since, woo
Granny, she was standing right there
While I catch a play on a brick, woo
I make them lil' niggas go haywire
Taliban in this bitch, woo
I done been down bad in them trenches
Had to ride with that stick, woo
Who gave you pills?
Who gave you that Desert?
Pluto sent you on a lick, woo
Too many convicts
They enrolled me to play in this shit, woo
F&N for nonsense
Get Osama sprayed in this bitch, woo
They had the candlelight, lighting it up
Nigga, anybody could get it, woo
I'm on a PJ lighting it up
Backwood full of sticky, woo
I'm tryna tote that Draco in London
And it's an extended, woo
They gotta stretch a nigga out
We gon' die for this shit, woo
Yeah, I ride for my niggas
I lie to my bitch, woo
We some poor, high-class niggas
Made it, we rich, yeah
I was at the bando
Got a penthouse for a closet, woo
It's like a chandelier
On my neck, my wrist, woo
I got pink toes
They talk different languages, woo
Got Promethazine in my blood
And Percocet
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since
Racks by the ton I call up Serene
I go tremendo for new fettuccini
All fact though, clarity pinky
All fact though, we ordered the Fiji
I'm in the Loub' with the Vu'
I'm in the Loub' with the woo
Which one of you working?
I put your face on the news
I put the pussy on the shirt
After I murk, them men go shoot up the hearse
Cost me a quarter bird
Nigga gets birthed, then you a maniac
A fucking alien, how you spurt?
Ain't got that kitty cat, I'm having fun with that
Going Birkin
Yeah, hunnid thousand for the cheapest ring
On a nigga finger, lil' bitch!
Woo
I done flew one out to Spain to be in my domain
And Audemar'd the bitch, woo
Dropped three dollars on a ring
Call it 'Bentley truck', lil' bitch, woo
I was in the trap serving cocaine
I ain't been the same since, woo
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch)
(Hunnid thousand on the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch, yeah)
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch, huh)
(Hunnid thousand for the cheapest ring)
(On a nigga finger, lil' bitch)

Life Is Good (traduzione)

Lavoro nel fine settimana come al solito
In fondo, come al solito
I negri giurano di averci superato, stanno facendo troppo
Non ho pagato le tasse, sono troppo presente
Virgil mi ha preso un Patek al polso impazzito
I negri mi hanno sorpreso a scivolare una volta, ok, e allora?
Qualcuno ha colpito il tuo blocco, te lo direi se fossimo noi
Maniero a Rosewood, questa merda è troppo lussuosa
Diciamo che i miei giorni sono contati, ma continuo a svegliarmi
So che vedi i miei messaggi, piccola, per favore dì qualcosa
Vino al bicchiere, il tuo uomo è uno sfigato, eh?
I negri devono allontanarsi dal mio giorno di rilascio, eh?
Cagna, questa è fama, non influenza
Non so nemmeno di cosa si tratta, guarda la tua bocca
Il bambino ha un ego grande il doppio della culla
Non posso mai dirle un cazzo, è quello che è (cosa)
Ho detto quello che dovevo e ho fatto quello che ho fatto (Aye)
Non voltare mai le spalle a FBG, Dio non voglia (Cosa)
Virgil mi ha messo il Patek al polso facendo dei salti mortali
Ti do il mio numero, ma non picchiarmi per niente
Lavoro nel fine settimana come al solito
Molto lontano nel profondo come al solito (come al solito)
I negri giurano di averci superato, stanno facendo troppo
Non ho pagato le tasse, sono troppo presente
Virgil mi ha preso un Patek al polso impazzito
I negri mi hanno sorpreso a scivolare una volta, ok, e allora?
Qualcuno ha colpito il tuo blocco, te lo direi se fossimo noi
Maniero a Rosewood, questa merda è troppo lussuosa
(Va bene, amico, ho i pantaloni rossi)
(La vita è bella, capisci cosa intendo? Tipo)
Sì, centomila per l'anello più economico
Al dito di un negro, piccola puttana!
Corteggiare
Ne ho volato uno in Spagna per essere nel mio dominio
E Audemar ha fatto la puttana, woo
Ha lasciato cadere tre dollari su un anello
Chiamalo "camion Bentley", piccola puttana, woo
Ero nella trappola a servire cocaina
Non sono più stato lo stesso da allora, woo
Nonna, era proprio lì
Mentre prendo una commedia su un mattone, corteggia
Li faccio andare in tilt
Talebani in questa cagna, woo
Sono stato male in quelle trincee
Ho dovuto guidare con quel bastone, woo
Chi ti ha dato le pillole?
Chi ti ha dato quel deserto?
Plutone ti ha mandato a leccare, woo
Troppi detenuti
Mi hanno iscritto per suonare in questa merda, woo
F&N per sciocchezze
Fatti spruzzare Osama in questa cagna, woo
Avevano il lume di candela, accendendolo
Nigga, chiunque potrebbe averlo, woo
Sono su un PJ che lo accende
Backwood pieno di appiccicoso, woo
Sto cercando di portare quel Draco a Londra
Ed è un esteso, woo
Devono allungare un negro
Moriremo per questa merda, woo
Sì, corro per i miei negri
Mento alla mia cagna, woo
Noi negri poveri e di alta classe
Ce l'abbiamo fatta, siamo ricchi, sì
Ero al bando
Ho un attico per un armadio, woo
È come un lampadario
Sul mio collo, sul mio polso, corteggia
Ho le dita dei piedi rosa
Parlano lingue diverse, woo
Ho la prometazina nel sangue
E Percocetta
Sì, centomila per l'anello più economico
Al dito di un negro, piccola puttana!
Corteggiare
Ne ho volato uno in Spagna per essere nel mio dominio
E Audemar ha fatto la puttana, woo
Ha lasciato cadere tre dollari su un anello
Chiamalo "camion Bentley", piccola puttana, woo
Ero nella trappola a servire cocaina
Non sono più stato lo stesso da allora
Scaffalature a tonnellate chiamo Sereno
Vado tremendo per le nuove fettuccine
Tutti i fatti però, chiarezza mignolo
Comunque, abbiamo ordinato le Fiji
Sono nel Loub' con il Vu'
Sono nel Loub' con il woo
Chi di voi lavora?
Ho messo la tua faccia al telegiornale
Ho messo la figa sulla maglietta
Dopo che ho oscurato, quegli uomini vanno a sparare al carro funebre
Mi è costato un quarto di uccello
Nigga viene alla luce, poi tu un maniaco
Un fottuto alieno, come sprizzi?
Non ho quel gattino, mi sto divertendo con quello
Andando Birkin
Sì, centomila per l'anello più economico
Al dito di un negro, piccola puttana!
Corteggiare
Ne ho volato uno in Spagna per essere nel mio dominio
E Audemar ha fatto la puttana, woo
Ha lasciato cadere tre dollari su un anello
Chiamalo "camion Bentley", piccola puttana, woo
Ero nella trappola a servire cocaina
Non sono più stato lo stesso da allora, woo
(Centomila per l'anello più economico)
(Al dito di un negro, piccola puttana)
(Centomila sull'anello più economico)
(Al dito di un negro, piccola puttana, sì)
(Centomila per l'anello più economico)
(Al dito di un negro, piccola puttana, eh)
(Centomila per l'anello più economico)
(Al dito di un negro, piccola puttana)