| Money (originale) | Money (traduzione) |
|---|---|
| Δευτέρα πάω για ψώνια | Lunedì vado a fare la spesa |
| Τρίτη σκάω new | Martedì, comincerò da capo |
| Τετάρτη έχω party | Ho una festa mercoledì |
| Πέμπτη ραντεβού | Appuntamento giovedì |
| Όμως first thing in the morning | Ma per prima cosa al mattino |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey | Ce l'ho come hobby, contare i soldi in soggiorno, oh, ehi |
| Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh | Lunedì vado a fare shopping e martedì ne faccio una nuova, ouh, ouh |
| Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked | Mercoledì ho una festa e l'intero PSK è prenotato |
| Όμως first thing in the morning | Ma per prima cosa al mattino |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money | L'ho per hobby, contare i soldi in soggiorno |
| Δεν κάνουνε effort | Non fanno uno sforzo |
| Για αυτό δε μ' αρέσει να κοιτάνε όσα έχω | Ecco perché non mi piace che guardino quello che ho |
| Γιατί με ματιάζουν και ζηλεύουν | Perché mi guardano e mi invidiano |
| Θα με σφάζανε μονάχα για το ένα έκτο, από αυτά που βλέπουν | Mi macellerebbero per un sesto di quello che vedono |
| Ah-ah, όσα έχω ζήσει είναι η δυναμή μου | Ah-ah, quello che ho sperimentato è la mia forza |
| Είναι τα μαθήματα ζωής μου, huh | Sono le mie lezioni di vita, eh |
| Αυτά που έχω σβήσει | Quelli che ho cancellato |
| Είναι σα να μην τα έχω ζήσει | È come se non li avessi sperimentati |
| Μη μου λες θυμίσου | Non dirmi di ricordare |
| Με βλέπουν κάθε βράδυ μες τον ύπνο τους να χάνω (why?) | Mi vedono ogni notte mentre dormono perdendo (perché?) |
| Και ξυπνάνε όμορφα όλο το πρωί (damn-damn) | E si svegliano abbastanza tutta la mattina (dannazione) |
| Όμως ορκίζομαι ότι δεν θα πεθάνω | Ma giuro che non morirò |
| Μέχρι να δω όλους τους δικούς μου rich (rich) | Finché non vedrò tutti i miei ricchi (ricchi) |
| Όσο οι φίλοι μου και αν νιώθανε πόνο | Per quanto i miei amici provassero dolore |
| Ξέρουν ποτέ ποτέ δεν χάνουν τον δρόμο | Sanno che non perderanno mai la loro strada |
| Πόσοι με δάκρυα μου βρέξαν τον ώμο | Quanti di lacrime mi hanno bagnato la spalla |
| Και πάλι στο τέλος μ αφήσανε μόνο (woh, ki) | E di nuovo alla fine mi hanno lasciato solo (woh, ki) |
| Μάλλον το 'χει η μοίρα τους να γαμιούνται (why?) | Immagino che siano destinati a scoparsi a vicenda (perché?) |
| Μα στα αρχίδια μου δε χάνω αυτοί με χάνουν (αυτοί με χάνουν) | Ma non perdo i miei piccoli, loro perdono me (loro perdono me) |
| Σα καλοκαίρι μεσημέρι μες το κήπο μου τα φίδια σα να κόβω τα γρασίδια και | A mezzogiorno d'estate nel mio giardino i serpenti come se stessi tagliando l'erba e |
| ησυχάσω (ha) | calmati (ah) |
| Καθαρίζω το τοπίο effortlessly | Pulisco il paesaggio senza sforzo |
| Τους πιο πολλούς φόβους μου τους είδα 3D | Ho visto le mie più grandi paure in 3D |
| Όμως ξέρω έτσι είναι η ζωή | Ma so che è la vita |
| Μου δίνει μαθήματα και με σκληραγογεί (pow) | Mi insegna lezioni e mi indurisce (pow) |
| Δευτέρα πάω για ψώνια | Lunedì vado a fare la spesa |
| Τρίτη σκάω new | Martedì, comincerò da capo |
| Τετάρτη έχω party | Ho una festa mercoledì |
| Πέμπτη ραντεβού | Appuntamento giovedì |
| Όμως first thing in the morning | Ma per prima cosa al mattino |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey | Ce l'ho come hobby, contare i soldi in soggiorno, oh, ehi |
| Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh | Lunedì vado a fare shopping e martedì ne faccio una nuova, ouh, ouh |
| Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked | Mercoledì ho una festa e l'intero PSK è prenotato |
| Όμως first thing in the morning | Ma per prima cosa al mattino |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money | L'ho per hobby, contare i soldi in soggiorno |
| Δεν κρίνω απ' τα μάτια | Non giudico dagli occhi |
| Τα φαινόμενα απατούν δε κρίνω από τα μούτρα, huh | L'apparenza inganna, non giudico dalle facce, eh |
| Ο κόσμος είναι αληθινός στα μέρη που πιστεύουν πως δε βλέπεις | Il mondo è reale nei posti che pensi di non poter vedere |
| Κρίνω απ' τα κορδόνια στα παπούτσια, heh | A giudicare dai lacci delle scarpe, eh |
| Δεν κρίνω απ' τα tatoo τους, huh | Non giudico dai loro tatuaggi, eh |
| Δεν κρίνω από τα ρούχα και τα γούστα, huh-huh | Non giudico dai vestiti e dai gusti, eh-eh |
| Κρίνω όταν νομίζουν πως δε βλέπω και είναι αυθόρμητοι επειδή νομίζουν έχω όλο | Giudico quando pensano che non vedo e sono spontanei perché pensano che abbia tutto |
| το νου μου | la mia mente |
| Τόσες λέξεις | Tante parole |
| Μα δεν ακούν για να 'χουν σκέψη | Ma non ascoltano per pensare |
| Ό,τι ψέμα ακούσεις για 'μενα σίγουρα θα το πιστέψεις | Qualunque bugia tu senta su di me, la crederai sicuramente |
| Δε σε συμφέρει να δεις την αλήθεια (no-no-no-no-no-no-no) | Non ti piace vedere la verità (no-no-no-no-no-no-no) |
| Δε μπορείς να πιστέψεις το τι έχω ζήσει και τι είδα (heh) | Non puoi credere a quello che ho passato e a quello che ho visto (heh) |
| Pow, bitch | Cavolo, cagna |
| Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι ναι αλήθεια, eh-eh-eh | Vorrei che tutto quello che ho vissuto fosse sì vero, eh-eh-eh |
| Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι αλήθεια | Vorrei che tutto ciò che ho vissuto fosse vero |
| Εύχομαι όλα αυτά που έχω ζήσει να είναι αλήθεια γιατί έχω χαζέψει | Vorrei che tutto ciò che ho vissuto fosse vero perché ho scherzato |
| Μερικές μέρες είναι τόσο ωραίες γνωρίζω άμα ο άλλος είναι ήδη | Alcuni giorni sono così belli che so quando l'altro lo è già |
| Ξέρω τόσες λέξεις μα δεν είναι καν αρκετές να εκφράσω τις σκέψεις | Conosco tante parole ma nemmeno abbastanza per esprimere i pensieri |
| Έχει μικρίνει η λίστα επαφών μου στο τηλ μα μεγάλωσε η τσέπη | La mia lista dei contatti telefonici si è ridotta ma la mia tasca è cresciuta |
| Με βλέπουν κάθε βράδυ μες τον ύπνο τους να χάνω (why?) | Mi vedono ogni notte mentre dormono perdendo (perché?) |
| Και ξυπνάνε όμορφα όλο το πρωί (damn-damn) | E si svegliano abbastanza tutta la mattina (dannazione) |
| Όμως ορκίζομαι ότι δε θα πεθάνω | Ma giuro che non morirò |
| Μέχρι να δω όλους τους δικούς μου rich (ohh) | Finché non vedrò tutti i miei ricchi (ohh) |
| Δευτέρα πάω για ψώνια | Lunedì vado a fare la spesa |
| Τρίτη σκάω new | Martedì, comincerò da capo |
| Τετάρτη έχω party | Ho una festa mercoledì |
| Πέμπτη ραντεβού | Appuntamento giovedì |
| Όμως first thing in the morning | Ma per prima cosa al mattino |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money, ouh, hey | Ce l'ho come hobby, contare i soldi in soggiorno, oh, ehi |
| Δευτέρα πάω για ψώνια και την Τρίτη σκάω new, ouh, ouh | Lunedì vado a fare shopping e martedì ne faccio una nuova, ouh, ouh |
| Τετάρτη έχω party και όλο το ΠΣΚ είμαι booked | Mercoledì ho una festa e l'intero PSK è prenotato |
| Όμως first thing in the morning | Ma per prima cosa al mattino |
| Το έχω σα hobby, μέσα στο σαλόνι να μετράω money | L'ho per hobby, contare i soldi in soggiorno |
Traduzione del testo della canzone Money - Fy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Money , di -Fy
Nel genere:Рэп и хип-хоп
Data di rilascio:11.10.2020
Lingua della canzone:Greco (greco moderno)
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre: