Traduzione del testo della canzone Marilyn (feat. Dominique Le Jeune) - G-Eazy, Dominique Le Jeune

Marilyn (feat. Dominique Le Jeune) (originale)

I, I, I, I, I want to love you
But if it’s not right what can I do?
Everything will be alright
So baby get some sleep tonight
Uh, I wish we could just pretend to be
Like we always were before as happy as the Kennedys
No one told Jackie about Marilyn’s tendencies
Ignorance is bliss when you’re married half a century
Life is too short, trying to hold it all together
It’s gone before you know it but tonight could last forever
I wrote it out on paper but forgot to mail the letter
And you could walk away but you won’t find nothing better
It’s whatever, I just hope that you remember
Then I said some shit that upset her
Arguing in public, talking loud as Big sweater
She said, «You're always gone.»
I said, «'The fuck do you expect from me?»
Then she look at me and she said to me
I, I, I, I, I want to love you
But if it’s not right what can I do?
Everything will be alright
So baby get some sleep tonight
Uh, maybe in some other lifetime
Or somewhere down the road
We might meet up at the right time
Girls come with the profession when you write rhymes
Clocked me and she told me I’m a pig like I fight crime
Well, maybe G is just an asshole
Fuck around with bitches Alfalfa, little rascal
I swear my intentions aren’t as evil as you think
But temptation’s always pushing people to the brink
Fuck, I always lose my judgment when I drink
My only wish is you would settle down and hear me out
I know I haven’t been completely honest and devout
It’s difficult for me, these girls try to seek me out
I try to talk it out but this was all she speak about, she said…
I, I, I, I, I want to love you
But if it’s not right what can I do?
Everything will be alright
So baby get some sleep tonight
Uh, so if tonight turns out to be
The last night before you peaced then walked out on me
Let’s let it all hang out like a balcony
One last time, the best is what you about to see
So make it worth it tonight, only so you know I never hurt you in spite
Love me like you never will again, it’s our last time
Tonight forget about the pastime
Everything will be alright
So baby get some sleep tonight

(traduzione)

Io, io, io, io, io voglio amarti
Ma se non va bene cosa posso fare?
Andrà tutto bene
Quindi piccola dormi un po' stanotte
Uh, vorrei che potessimo semplicemente fingere di esserlo
Come prima eravamo sempre felici come i Kennedy
Nessuno ha detto a Jackie delle tendenze di Marilyn
L'ignoranza è beatitudine quando sei sposato da mezzo secolo
La vita è troppo breve, cercare di tenere tutto insieme
È passato prima che tu te ne accorga ma stasera potrebbe durare per sempre
L'ho scritto su carta ma mi sono dimenticato di spedire la lettera
E potresti andartene ma non troverai niente di meglio
È qualunque cosa, spero solo che tu ricordi
Poi le ho detto delle cazzate che l'hanno sconvolta
Litigare in pubblico, parlare ad alta voce come un maglione grosso
Disse: «Sei sempre via».
Dissi: «'Che cazzo ti aspetti da me?»
Poi mi ha guardato e mi ha detto
Io, io, io, io, io voglio amarti
Ma se non va bene cosa posso fare?
Andrà tutto bene
Quindi piccola dormi un po' stanotte
Uh, forse in un'altra vita
O da qualche parte in fondo alla strada
Potremmo incontrarci al momento giusto
Le ragazze vengono con la professione quando scrivi le rime
Mi ha segnato e lei mi ha detto che sono un maiale come se combattessi il crimine
Beh, forse G è solo uno stronzo
Fanculo con le puttane Erba medica, piccola canaglia
Giuro che le mie intenzioni non sono così malvagie come pensi
Ma la tentazione spinge sempre le persone sull'orlo
Cazzo, perdo sempre il mio giudizio quando bevo
Il mio unico desiderio è che ti siedi e mi ascolti
So di non essere stato completamente onesto e devoto
È difficile per me, queste ragazze cercano di cercarmi
Provo a parlarne ma questo era tutto ciò di cui parlava, ha detto...
Io, io, io, io, io voglio amarti
Ma se non va bene cosa posso fare?
Andrà tutto bene
Quindi piccola dormi un po' stanotte
Uh, quindi se stasera risulta essere
L'ultima notte prima che ti calmassi e poi me ne andassi
Lasciamo che sia tutto appeso come un balcone
Un'ultima volta, il meglio è ciò che stai per vedere
Quindi fai che ne valga la pena stasera, solo così sai che non ti ho mai fatto del male, nonostante
Amami come non lo farai mai più, è la nostra ultima volta
Stasera dimentica il passatempo
Andrà tutto bene
Quindi piccola dormi un po' stanotte