Traduzione del testo della canzone Him & I - G-Eazy, Halsey

Him & I (originale)

Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said “be true,”
I swear, “I’ll try”
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love;
the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
(Him and I)
My ’65 speeding up the PCH,
a hell of a ride
They don’t want to see us make it,
they just want to divide
2017 Bonnie & Clyde
Wouldn’t see the point of living on
if one of us died, yeah
Got that kind of style
everybody try to rip off
YSL dress under
when she takes the mink off
Silk on her body,
pull it down and watch it slip off
Ever catch me cheating,
she would try to cut my (ha-ha-ha)
Crazy, but I love her,
I could never run from her
Hit it, no rubber,
never would let no one touch her
Swear we drive each other,
mad, she be so stubborn
But, what the fuck is love
with no pain, no suffer
Intense, this shit, it gets dense
She knows when I’m out of it
like she could just sense
If I had a million dollars,
or was down to ten cents
She’d be down for whatever,
never gotta convince, no
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
(I love you baby)
He said “be true,”
I swear, “I’ll try”
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love;
the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
We turn up, mobbin’
’til the end of time
Only one who gets me,
I’m a crazy fuckin’ Gemini
Remember this for when I die
Everybody dressed in all black,
suits and a tie
My funeral will be lit if I-
Ever go down or get caught,
if they identify
My bitch was the most solid,
nothing to solidify
She would never cheat,
you’d never see her
with a different guy
Ever tell you different,
then it’s a lie
See, that’s my down bitch,
see that’s my soldier
She keeps that thang-thang,
if anyone goes there
Calm and collected,
she keeps her composure
And she gon’ ride for me
until this thing over
We do drugs together (together)
Fuck up clubs together (together)
And we’d both go crazy (crazy)
If we was to sever
You know?
We keep mobbin’,
it’s just me and my bitch
Fuck the world,
we just gon’ keep getting rich
You know?
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said “be true,”
I swear, “I’ll try”
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love;
the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Cross my heart, hope to die
To you, I’ve never lied
For you, I’d take a life
It’s him and I, and I swear (ayy)
‘Til the end I’m-ma ride wit’ you
Mob and get money,
get high wit’ you, yeah (ayy)
Cross my heart, hope to die
This is our ride or die
You can confide in me
There is no hiding, I swear
Stay solid, never lie to you
Swear, most likely
I’m-ma die wit’ you, yeah
Cross my heart, hope to die
To my lover, I’d never lie
He said “be true,”
I swear, “I’ll try”
In the end, it’s him and I
He’s out his head, I’m out my mind
We got that love, the crazy kind
I am his, and he is mine
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I
Him and I
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
In the end, it’s him and I

Him & I (traduzione)

Attraversa il mio cuore, spero di morire
Al mio amante, non mentirei mai
Ha detto "sii sincero",
Giuro, "ci proverò"
Alla fine, siamo io e lui
Lui è fuori di testa, io sono fuori di testa
Abbiamo quell'amore;
il tipo pazzo
Io sono suo e lui è mio
Alla fine, siamo io e lui
(Io e lui)
Il mio '65 accelerando il PCH,
una corsa infernale
Non vogliono vederci farcela,
vogliono solo dividere
2017 Bonnie & Clyde
Non vedrei il senso di continuare a vivere
se uno di noi è morto, sì
Ho quel tipo di stile
tutti cercano di fregare
YSL vestito sotto
quando si toglie il visone
Seta sul suo corpo,
tiralo giù e guardalo scivolare via
Mi hai mai beccato a barare,
lei proverebbe a tagliarmi (ah-ah-ha)
Pazzo, ma io la amo,
Non potrei mai scappare da lei
Colpiscilo, niente gomma,
non permetterebbe mai a nessuno di toccarla
Giuriamo che ci guidiamo a vicenda,
pazza, è così testarda
Ma che cazzo è l'amore
senza dolore, senza soffrire
Intensa, questa merda, diventa densa
Lei sa quando ne sono fuori
come se lei potesse percepire
Se avessi un milione di dollari,
o era sceso a dieci centesimi
Lei sarebbe giù per qualunque cosa,
non devo mai convincere, no
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Al mio amante, non mentirei mai
(Ti amo piccola)
Ha detto "sii sincero",
Giuro, "ci proverò"
Alla fine, siamo io e lui
Lui è fuori di testa, io sono fuori di testa
Abbiamo quell'amore;
il tipo pazzo
Io sono suo e lui è mio
Alla fine, siamo io e lui
Lui ed io
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Alla fine, siamo io e lui
Lui ed io
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Alla fine, siamo io e lui
Ci alziamo, mobbin'
fino alla fine dei tempi
Solo uno che mi prende,
Sono un fottuto Gemelli pazzo
Ricordalo per quando morirò
Tutti vestiti di nero,
abiti e una cravatta
Il mio funerale sarà acceso se io-
Mai andare giù o essere catturati,
se si identificano
La mia cagna era la più solida,
niente da solidificare
Non tradirebbe mai,
non la vedresti mai
con un altro ragazzo
Ti ho mai detto diverso,
allora è una bugia
Vedi, questa è la mia puttana
guarda che è il mio soldato
Lei mantiene quel ringraziamento,
se qualcuno ci va
Calmo e raccolto,
lei mantiene la calma
E lei cavalcherà per me
finché questa cosa non sarà finita
Facciamo droghe insieme (insieme)
Fanculo i club insieme (insieme)
E impazziremmo entrambi (pazzi)
Se dovessimo tagliare
Sai?
Continuiamo a mobbin',
siamo solo io e la mia cagna
Fanculo il mondo,
continueremo a diventare ricchi
Sai?
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Al mio amante, non mentirei mai
Ha detto "sii sincero",
Giuro, "ci proverò"
Alla fine, siamo io e lui
Lui è fuori di testa, io sono fuori di testa
Abbiamo quell'amore;
il tipo pazzo
Io sono suo e lui è mio
Alla fine, siamo io e lui
Lui ed io
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Alla fine, siamo io e lui
Lui ed io
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Alla fine, siamo io e lui
Attraversa il mio cuore, spero di morire
A te, non ho mai mentito
Per te, io prenderei una vita
Siamo io e lui, e lo giuro (ayy)
"Fino alla fine cavalcherò con te".
Mob e prendi soldi,
sballati con te, yeah (ayy)
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Questa è la nostra corsa o muori
Puoi confidarti con me
Non ci si nasconde, lo giuro
Rimani solido, non mentirti mai
Giuro, molto probabilmente
Morirò con te, sì
Attraversa il mio cuore, spero di morire
Al mio amante, non mentirei mai
Ha detto "sii sincero",
Giuro, "ci proverò"
Alla fine, siamo io e lui
Lui è fuori di testa, io sono fuori di testa
Abbiamo quell'amore, il tipo pazzo
Io sono suo e lui è mio
Alla fine, siamo io e lui
Lui ed io
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Alla fine, siamo io e lui
Lui ed io
Woah-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh-oh
Alla fine, siamo io e lui