Traduzione del testo della canzone I Mean It - G-Eazy, REMO

I Mean It (originale)

You know if I say something I mean it
These things happen
Yeah
If I ever said I'm never scared
Just know I mean it
If I ever said I fucked your bitch
Just know I mean it
And if I ever said I'm gettin' money
Just know I mean it
And, oh, Lord.
Oh, Lord knows
He knows I mean it
Yeah, you know I mean it
You know I mean it
Just know I mean it
Just know I mean it
Oh yeah oh yeah oh yeah
If I say that shit then I mean it
She calls me, I screen it, I'm only fuckin' if it's convenient
You lie on pussy, that's weak shit, we pass pussy 'round, that's G shit
But you ain't fam so what is this "we" shit?
You cuff yours and then leash it
Listen, I'm tellin' you, it's my world, I does what I wish to
If you're mad well too bad, sounds like a personal issue
I walk in, they all stare like "Who the fuck is this dude?"
Kicks game is just rude, don't get jiu-jitsued
Tunnel visions, I get ahead, stayed solid I never fled
My haters feel like I'm better dead but I'm quite alive getting bread instead
With a better girl, with a better face, I'm in a better place gettin' better head
"I just wanna stay broke forever".
Yeah, that's that shit no one ever said
If I ever said I'm never scared
Just know I mean it
If I ever said I fucked your bitch
Just know I mean it
And if I ever said I'm gettin' money
Just know I mean it
And oh Lord oh Lord knows
He knows I mean it
Yeah, you know I mean it
You know I mean it
Just know I mean it
Just know I mean it
Oh yeah oh yeah oh yeah
Signed Gerald, I'm sincere
This year I'm in here, I'll spell it out to make things clear
Meanwhile your end's near, I've gotta lane and I'm in gear
You people wonder who's next up, that conversation really ends here
You rappers just talk a bunch, stress me out, I chop a dutch
Weak rappers tryna bite the sound, but my style is a lot to munch
I'm more like whiskey neat, and you're more like vodka punch
G's dope, he might blow up, think I know, I've got a hunch
On my side it's authentic, you try to stunt but it's all rented
But you're dope you got a bad chick, yeah, cool bro we all get it
She wears a ring, came through without it
You really think she stay true?
I doubt it
'Cause I'm fucking your girlfriend, and there's nothing you can do about it
If I ever said I'm never scared
Just know I mean it
If I ever said I fucked your bitch
Just know I mean it
And if I ever said I'm gettin' money
Just know I mean it
And oh Lord oh Lord knows
He knows I mean it
Yeah, you know I mean it
You know I mean it
Just know I mean it
Just know I mean it
Oh yeah oh yeah oh yeah

I Mean It (traduzione)

Sai se dico qualcosa lo intendo
Sono cose che capitano
Sì
Se mai l'ho detto non ho mai paura
Sappi solo che lo intendo
Se mai ti dicessi che mi sono fottuto la tua puttana
Sappi solo che lo intendo
E se mai ho detto che sto guadagnando soldi
Sappi solo che lo intendo
E, oh, Signore.
Oh, il Signore lo sa
Sa che lo intendo
Sì, lo sai che dico sul serio
Sai che lo intendo
Sappi solo che lo intendo
Sappi solo che lo intendo
Oh si oh si oh si
Se dico quella merda, allora lo intendo
Mi chiama, lo schermo, cazzo solo se è conveniente
Giaci sulla figa, è una merda debole, ci passiamo la figa in giro, questa è una merda G
Ma tu non sei famoso, quindi cos'è questa merda da "noi"?
Ammanetta il tuo e poi lo tieni al guinzaglio
Ascolta, ti sto dicendo che è il mio mondo, faccio quello che desidero
Se sei pazzo, troppo male, sembra un problema personale
Entro, tutti mi fissano come "Chi cazzo è questo tizio?"
Il gioco dei calci è solo scortese, non farti jiu-jitsued
Visioni a tunnel, vado avanti, sono rimasto solido non sono mai fuggito
I miei nemici si sentono come se fossi morto meglio, ma invece sono abbastanza vivo a prendere il pane
Con una ragazza migliore, con una faccia migliore, sono in un posto migliore per avere una testa migliore
"Voglio solo rimanere al verde per sempre".
Sì, è quella merda che nessuno ha mai detto
Se mai l'ho detto non ho mai paura
Sappi solo che lo intendo
Se mai ti dicessi che mi sono fottuto la tua puttana
Sappi solo che lo intendo
E se mai ho detto che sto guadagnando soldi
Sappi solo che lo intendo
E oh Signore oh Signore lo sa
Sa che lo intendo
Sì, lo sai che dico sul serio
Sai che lo intendo
Sappi solo che lo intendo
Sappi solo che lo intendo
Oh si oh si oh si
Firmato Gerald, sono sincero
Quest'anno sono qui, lo spiego per chiarire le cose
Nel frattempo la tua fine è vicina, devo corsia e sono in marcia
Vi chiedete chi sarà il prossimo, quella conversazione finisce davvero qui
Voi rapper parlate un po', mi stressate, io faccio a pezzi un olandese
I rapper deboli cercano di mordere il suono, ma il mio stile è molto da sgranocchiare
Io sono più come il whisky pulito e tu sei più come il punch alla vodka
G's drogato, potrebbe esplodere, credo che lo so, ho un presentimento
Da parte mia è autentico, provi a fare acrobazie ma è tutto affittato
Ma sei stupido, hai una ragazza cattiva, sì, bravo fratello, lo capiamo tutti
Indossa un anello, è uscita senza di esso
Pensi davvero che rimanga fedele?
Ne dubito
Perché mi sto scopando la tua ragazza e non puoi farci niente
Se mai l'ho detto non ho mai paura
Sappi solo che lo intendo
Se mai ti dicessi che mi sono fottuto la tua puttana
Sappi solo che lo intendo
E se mai ho detto che sto guadagnando soldi
Sappi solo che lo intendo
E oh Signore oh Signore lo sa
Sa che lo intendo
Sì, lo sai che dico sul serio
Sai che lo intendo
Sappi solo che lo intendo
Sappi solo che lo intendo
Oh si oh si oh si