Traduzione del testo della canzone Man Now - G Herbo

Man Now (originale)

Uhn
You know I come from a city of sorrow
Ugly Introduction
Red Snow
Heart aches, heartbreaks, headaches
Growin' up it wasn’t no joke
'Member all we had was dope (all we had was hope)
Nigga' all we did was soap
No detergent, wasn’t no soap
I caught on to my environment, I had to, I had to grow
Thought she asked if could, but she really want some smoke
I’ve been stepped on
Pushed over, pissed at
Shot
I’ve been bitch slapped, only by the police with my handcuffs
I’ve been spit at, smell the piff' all on me, know you got it
Where that shit at?
In the back seat of the Crown, thinkin' 'bout my homie Kobe
Why you walk off from the crowd?
Know you let me down
'Member mornings, I’d call you 'til you pour me up
Even though I’m broke as fuck, bro know you never let me down
Why you let me down?
(why you let me down?)
See me countin' all these racks, you lookin' at me now?
See me fuckin' off at Sack’s, in and out Maybachs
Most of all ain’t like these actors, lying in all they raps
Ooh I’m nothing like these rappers, lining all the acts
I spit all the facts
I put some ice on my wrist, everywhere I pop out it’s dancing
I hit the crowd with some shit, soon as I walk out they standin'
I had to be patient for this
I’m the man now, was the man then
I have my way with a bitch
I’m the man now, was the man then
I put some ice on my wrist, everywhere I pop out is dancin'
I hit the crowd with some shit, soon as I walk out they standin'
I had to be patient for this
I’m the man now, was the man then
I have my way with a bitch
I’m the man now, was the man then
I’m that nigga' now
Don’t roll no Swishers now
I’ma spend at least 250 when I’m gettin' high
'Member drinkin' up six ounces just to get me by
I stopped sippin' on the deuce, that shit wasn’t gettin' me high
Now I’m riding to the clip, jumpin' on G5's
'Member puttin' on the 15, rollin' up three fives
'Member doing shows and features, splittin' it with my guys
Stickin' to the «G"code, didn’t see nothin' wrong in my eyes
I looked the devil right in the eyes and saw my niggas' die
Can’t get caught at the light, I wrote that song and I cried
I ain’t emotional, you know me, that’s another joint for Kobe
Smokin' 50 grams of OG, 420 just for brody
I’ma wish you happy b-day, tell the world to smoke the dodi
Look like everyday our birthday, Dolce, Louie, 'Saci, Balmain
Bitches wanna' tag alongside, your little hoe got all the jaw game
She want me to fuck it raw gang
I ain’t trying fuck at all, gang
I put some ice on my wrist, everywhere I pop out is dancing
I hit the crowd with some shit, soon as I walk out they standin'
I had to be patient for this
I’m the man now, was the man then
I have my way with a bitch
I’m the man now, was the man then
I put some ice on my wrist, everywhere I pop out is dancing
I hit the crowd with some shit, soon as I walk out they standin'
I had to be patient for this
I’m the man now, was the man then
I have my way with a bitch
I’m the man now, was the man then

Man Now (traduzione)

Uhn
Sai che vengo da una città di dolore
Brutta introduzione
Neve rossa
Dolori cardiaci, crepacuore, mal di testa
Crescere non è stato uno scherzo
"Membro, tutto ciò che avevamo era droga (tutto ciò che avevamo era speranza)
Nigga' tutto ciò che abbiamo fatto è stato sapone
Niente detersivo, niente sapone
Ho imparato a conoscere il mio ambiente, dovevo, dovevo crescere
Pensavo di aver chiesto se poteva, ma vuole davvero un po' di fumo
Sono stato calpestato
Spinto oltre, incazzato
Portata
Sono stato schiaffeggiato da puttana, solo dalla polizia con le mie manette
Sono stato sputato addosso, annusa tutto su di me, sappi che ce l'hai
Dov'è quella merda?
Sul sedile posteriore della Corona, pensando al mio amico Kobe
Perché ti allontani dalla folla?
Sappi che mi hai deluso
"Membri mattine, ti chiamerò finché non mi verserai su
Anche se sono al verde come un cazzo, fratello sa che non mi hai mai deluso
Perché mi hai deluso?
(perché mi hai deluso?)
Mi vedi a contare tutti questi scaffali, mi guardi ora?
Guardami fottuto da Sack, dentro e fuori Maybach
Soprattutto non sono come questi attori, che mentono in tutti i loro rap
Ooh, non sono per niente come questi rapper, che allineano tutti gli atti
Ho sputato tutti i fatti
Mi metto del ghiaccio sul polso, ovunque salti fuori si balla
Ho colpito la folla con un po' di merda, non appena esco, stanno in piedi
Dovevo essere paziente per questo
Sono l'uomo adesso, lo ero allora
Faccio a modo mio con una puttana
Sono l'uomo adesso, lo ero allora
Mi metto un po' di ghiaccio sul polso, ovunque salti fuori è ballare
Ho colpito la folla con un po' di merda, non appena esco, stanno in piedi
Dovevo essere paziente per questo
Sono l'uomo adesso, lo ero allora
Faccio a modo mio con una puttana
Sono l'uomo adesso, lo ero allora
Sono quel negro ora
Non lanciare nessun swisher ora
Ne spenderò almeno 250 quando mi sto sballando
"Membro che beve da sei once solo per farmi passare
Ho smesso di sorseggiare il diavolo, quella merda non mi stava facendo sballare
Ora sto andando alla clip, saltando sui G5
"Membro che si mette sul 15, arrotolando tre cinque
"Membro che fa spettacoli e funzionalità, dividendolo con i miei ragazzi
Attenendosi al codice «G», non ho visto niente di sbagliato nei miei occhi
Ho guardato il diavolo dritto negli occhi e ho visto morire i miei negri
Non riesco a essere catturato dalla luce, ho scritto quella canzone e ho pianto
Non sono emotivo, mi conosci, questa è un'altra canna per Kobe
Fumando 50 grammi di OG, 420 solo per brody
Ti auguro buon compleanno, dì al mondo di fumare il dodi
Sembrano tutti i giorni il nostro compleanno, Dolce, Louie, 'Saci, Balmain
Le puttane vogliono stare insieme, la tua piccola zappa ha tutto il gioco della mascella
Vuole che lo fotti una gang cruda
Non sto provando affatto a scopare, banda
Mi metto del ghiaccio sul polso, ovunque salti fuori si balla
Ho colpito la folla con un po' di merda, non appena esco, stanno in piedi
Dovevo essere paziente per questo
Sono l'uomo adesso, lo ero allora
Faccio a modo mio con una puttana
Sono l'uomo adesso, lo ero allora
Mi metto del ghiaccio sul polso, ovunque salti fuori si balla
Ho colpito la folla con un po' di merda, non appena esco, stanno in piedi
Dovevo essere paziente per questo
Sono l'uomo adesso, lo ero allora
Faccio a modo mio con una puttana
Sono l'uomo adesso, lo ero allora