Traduzione del testo della canzone Play It Smart - G Herbo, Jace

Play It Smart (originale)

There’s a million downfalls in this shit nigga
Just keep your head up
Listen homie, if you gotta go this way about it
Just be smart and know it’s a different way about it
Put your game plan together and go play about it
And when that shit get real, just make your way up out it
Youngin' play ya part, know your role, guard your heart
Stay away from the ratchet ass hoes and the narcs
If you gotta keep the ratchet, only show it when you sparkin'
If you riding in the whip keep that shit in your compartment
You wanna be a hustla, wanna be a menace, nigga?
Better listen from the start to the finish, nigga
You see them clowns put they business on pictures, nigga?
Watch how they gon' have a record like Guinness, nigga
But listen though, fuck that other shit, just get the dough
Stay to yourself and always treat the hoes like the ho
Don’t underestimate them, treat the pros like the pro
It’s some heavies in this game that took their fate to lames
Don’t be out here chasing gangs, just stay in your lane
And no such thing as day ones cause niggas ain’t the same
Don’t ever fold once shit hits you, gotta take the pain
And pay attention to who’s with you when that paper fade
Listen nine, only roll your pint in the crib
If they get you and yo niggas, ain’t no snitch up, do the bid
Hold it down, grow your mind, do the time, make it big
Play it safe, never wild, you got a fucking life to live
Get the Audi cuz it’s classy, get yo lady friend a Benz
Only smoke it if it’s gas, you way too grown for mid
You gotta make something shake young nigga
Get it in, only love her if you trust her
But be cautious even then
Stay on top of all your taxes, IRS, they don’t be playin
Don’t you ever make a move and let that money in yo hand
Be good to all your peoples, boss up be a man
And if you ever need advice, you can hit my line again

Play It Smart (traduzione)

C'è un milione di cadute in questo negro di merda
Tieni solo la testa alta
Ascolta amico, se devi andare da questa parte
Sii solo intelligente e sappi che è un modo diverso
Metti insieme il tuo piano di gioco e inizia a giocarci
E quando quella merda diventa reale, fatti strada per uscirne
Youngin' recita la tua parte, conosci il tuo ruolo, custodisci il tuo cuore
Stai lontano dalle zappe del culo a cricchetto e dai narcos
Se devi tenere il cricchetto, mostralo solo quando fai scintille
Se guidi nella frusta tieni quella merda nel tuo scompartimento
Vuoi essere un imbroglione, vuoi essere una minaccia, negro?
Meglio ascoltare dall'inizio alla fine, negro
Vedi quei pagliacci che fanno affari con le foto, negro?
Guarda come avranno un record come Guinness, negro
Ma ascolta però, fanculo quell'altra merda, prendi l'impasto
Rimani per te stesso e tratta sempre le zappe come una puttana
Non sottovalutarli, tratta i professionisti come i professionisti
Ci sono alcuni pesi massimi in questo gioco che hanno preso il loro destino in rovina
Non essere qui fuori a inseguire bande, resta nella tua corsia
E nessuna cosa come i giorni fa causa i negri non sono gli stessi
Non piegarti mai una volta che la merda ti colpisce, devi sopportare il dolore
E presta attenzione a chi è con te quando quella carta sbiadisce
Ascolta nove, rotola solo la tua pinta nella culla
Se prendono te e i tuoi negri, non c'è nessuna spia, fai l'offerta
Tienilo premuto, fai crescere la tua mente, fai il tempo, fallo in grande
Vai sul sicuro, mai selvaggio, hai una fottuta vita da vivere
Prendi l'Audi perché è di classe, prendi una Benz per la tua amica
Fumalo solo se è a gas, sei troppo cresciuto per metà
Devi fare in modo che qualcosa scuota il giovane negro
Entra, amala solo se ti fidi di lei
Ma sii prudente anche allora
Tieni sotto controllo tutte le tue tasse, IRS, non stanno giocando
Non fare mai una mossa e lasciare quei soldi in mano
Sii buono con tutti i tuoi popoli, comanda di essere un uomo
E se hai mai bisogno di un consiglio, puoi colpire di nuovo la mia linea