Traduzione del testo della canzone Georgia Brown - G. Love & Special Sauce

Georgia Brown (originale)

Way down south in Georgia
Close to Augusta GA
Down where the peach trees grow
Where Elvis Presley used to stay
On the Friday night
When the sun was low
And the house was warm and bright
I’d pick up that guitar and start play
And everything’s alright
Talkin' 'bout…
Hey, hey, hey
Hey Georgia
Hey, hey, hey
Hey Georgia
We would dance to the music
Get that 6 string way
And everybody in the house was gettin' along
Oh on serenade
You never seen somebody
So sweet and dirty all in one
I’ve never seen the peaches kiss
So ripe, that’s what I want
Talkin' 'bout…
Everybody’s talkin' 'bout
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Well Georgia Brown was a dreamer
Oh what a pity
So she jumped on a Greyhound bus
And headed straight for New York City
The big city was rough and tough
It almost beat her down
She got the gig, she rocked the crowd
She’s the talk of the town
Now we’re singing 'bout…
Everybody sing about
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Hey, hey, Georgia
Do you still remember me
I’ve been sitting on the front porch
Just waiting to see
Your big old bus comes rollin'
Right around the bend
You need to jump right out
Into my arms
We can play that funk again
We sing
Georgia Brown
Georgia Brown
Come home to me
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown
Going down, going down
Going down, Miss Georgia Brown

(traduzione)

Giù a sud in Georgia
Vicino ad Augusta GA
Giù dove crescono i peschi
Dove viveva Elvis Presley
Il venerdì sera
Quando il sole era basso
E la casa era calda e luminosa
Prenderei quella chitarra e inizierei a suonare
E va tutto bene
Parlando di...
Hey Hey Hey
Ciao Giorgia
Hey Hey Hey
Ciao Giorgia
Balleremmo al ritmo della musica
Ottieni quel modo a 6 corde
E tutti in casa andavano d'accordo
Oh sulla serenata
Non hai mai visto qualcuno
Così dolce e sporco tutto in uno
Non ho mai visto le pesche baciarsi
Così maturo, è quello che voglio
Parlando di...
Tutti ne parlano
Scendere, scendere
Scendendo, signorina Georgia Brown
Ebbene, Georgia Brown era una sognatrice
Oh che peccato
Quindi è saltata su un autobus Greyhound
E si diresse dritto a New York City
La grande città era dura e dura
L'ha quasi abbattuta
Ha ottenuto il concerto, ha scosso la folla
È il discorso della città
Ora stiamo cantando 'bout...
Tutti cantano
Scendere, scendere
Scendendo, signorina Georgia Brown
Ehi, ehi, Georgia
Ti ricordi ancora di me
Sono stato seduto sulla veranda anteriore
Sto solo aspettando di vedere
Il tuo grande vecchio autobus sta arrivando
Proprio dietro la curva
Devi saltare fuori
Tra le mie braccia
Possiamo suonare di nuovo quel funk
Cantiamo
Giorgia Marrone
Giorgia Marrone
Torna a casa da me
Scendere, scendere
Scendendo, signorina Georgia Brown
Scendere, scendere
Scendendo, signorina Georgia Brown