Traduzione del testo della canzone Grandmother - G. Love & Special Sauce

Grandmother (originale)

Grandmother
I know you’ve seen it all
Grandmother
I know you’ve seen it all
I ain’t nothing like the taste
Of a sweet, sweet blueberry pie
Tears are falling from my eyes
Wipe 'em away child
Don’t you cry
Jars for the tadpoles and frogs from lake
Mind your manners, at the table
Won’t you wash up for heaven’s sake
And I know that you’re gone
But I feel I can read in my mind
And I know I was lost
But then surly you showed me a sign
Show me, show me
Show me, show me
Show me, show me
A sign
And if you skinned your knee
Sit down by the fireside bright
Hold your grandma’s loving hands
Everything going to be alright
And I know that you’re gone
But I feel I can read in my mind
And I know I was lost
But then surly you showed me a sign
Show me, show me
Show me, show me
Show me, show me
A sign

(traduzione)

Nonna
So che hai visto tutto
Nonna
So che hai visto tutto
Non ho niente a che fare con il gusto
Di una torta di mirtilli dolce e dolce
Le lacrime cadono dai miei occhi
Puliscili via bambino
Non piangere
Barattoli per girini e rane di lago
Attento alle tue maniere, a tavola
Non ti laverai per l'amor del cielo
E so che te ne sei andato
Ma sento di poter leggere nella mia mente
E so che ero perso
Ma poi burbero mi hai mostrato un segno
Mostrami, mostrami
Mostrami, mostrami
Mostrami, mostrami
Un segno
E se ti sei sbucciato il ginocchio
Siediti vicino al caminetto luminoso
Tieni le mani amorevoli di tua nonna
Andrà tutto bene
E so che te ne sei andato
Ma sento di poter leggere nella mia mente
E so che ero perso
Ma poi burbero mi hai mostrato un segno
Mostrami, mostrami
Mostrami, mostrami
Mostrami, mostrami
Un segno