Traduzione del testo della canzone Betta Ask Somebody - G-Unit

Betta Ask Somebody (originale)

I, know, you, know
I’m, on, fiiiii-re
If, you don’t know, who I be You betta ask somebooooody about me Oh — you wanna be tough nigga, a look is enough
I put that snub nose to ya and bust nigga
If, you don’t know, who I be You betta ask somebooooody about me And they’ll tell ya I’m a soldier boy
And I done told ya, over and over boy
I come from a big city, the streets corrupt
Now I’m rollin with snub-noses to heat you up Out here niggaz’ll do anything to reach a buck
Cause when you broke you can’t afford to fuck ya sneakers up I take my time, keep my mind on my bank funds
Learn how to seperate the real from the fake ones
And on my heater nina rep what could I carry on My nigga just lost his momma, and his daddy gone
From now on I can provide cause my paper’s straight
Family losin his legs, but I can take the weight
Some niggaz hate but I’ll be damned if they hold me down
Front niggaz didn’t know me then, bet they know me now
Blunt and a smile, eventually it’ll be a frown
Cause every time I turn around a nigga locked down
While I’m in the world, tryin to bring my loot through
Hopin one day we can kick it like we used to, my nigga
Uhh, they never seen 26's on a Hummer
My goal is to try to fuck Trina by the summer
Some niggaz hate me, but they only made me Go and put mo’ice in my mouth than Baby (bling bling!)
G-Unit and Shady, them dudes is crazy
Next time, we only usin Dr. Dre’s beats
Fuck you, pay me, take your magazine flicks
This ain’t no Nelly hurr, take a good look at this
Got the wrists of a chemist and the heart of a hustler
Plus I probably done robbed mo’artists than Russell
Always in trouble, you can blame my mother
Gave birth to a gorilla and raised him in the jungle
I ain’t crawled, I stumbled across the Mexican with birds
Papi had coke and new plates and pounds of herb
Keep my hand on my glock, and my ear to the streets
I’m a country boi, you can hear it when I speak
Bentley is all dreams, G-5 is understood
I made a nigga heart colder than December (yeah!)
Don’t take much to make my gun go off
One shot’ll make a hardrock look oh so soft (woo!)
If you don’t know you betta ask who I be Or end up in ICU gettin fed through a IV
Down in the Lou', they say they feelin me derrty
In New Orleans they say I’m that nigga, ya heard me?
From them Southside blocks to Watts, Westside don’t front
You know about them Grapestreet Gangstas, G’d up Rollin that weed up Nigga get outta line, get shot stabbed jacked
Hit with a bat or beat up Fuck that, we’re on that same bullshit
Same forty-cally glock, same full clip
Pussy claat bwoy, ya nah wanna tak wif me
I’m a real rudebwoy, ya nah wanna ruf wif me

Betta Ask Somebody (traduzione)

So che tu sai
Sono, su, fiiii-re
Se, non sai, chi sono Devi chiedere a qualcuno di me oh, vuoi essere un duro negro, uno sguardo è sufficiente
Ti ho messo quel naso camuso e ho rotto il negro
Se, non lo sai, chi sono Dovrai chiedere a qualcuno di me boooooody E ti diranno che sono un soldato
E te l'ho detto, ancora e ancora ragazzo
Vengo da una grande città, le strade corrotte
Ora sto rotolando con il naso camuso per riscaldarti. Qua fuori i negri faranno qualsiasi cosa per raggiungere un dollaro
Perché quando hai rotto non puoi permetterti di fotterti scarpe da ginnastica
Scopri come separare il vero da quello falso
E sul mio riscaldatore nina rep cosa potrei portare avanti Il mio negro ha appena perso sua madre e suo padre se n'è andato
D'ora in poi posso fornire perché il mio documento è a posto
La famiglia perde le gambe, ma posso sopportare il peso
Alcuni negri odiano ma sarò dannato se mi trattengono
I negri davanti non mi conoscevano allora, scommetto che mi conoscono ora
Schietto e un sorriso, alla fine sarà un cipiglio
Perché ogni volta che giro un negro rinchiuso
Mentre sono nel mondo, cerco di portare il mio bottino
Sperando che un giorno potremo calciarlo come una volta, negro mio
Uhh, non hanno mai visto 26 su un Hummer
Il mio obiettivo è provare a scopare Trina entro l'estate
Alcuni negri mi odiano, ma mi hanno solo fatto andare e mettermi del ghiaccio in bocca rispetto a Baby (bling bling!)
G-Unit e Shady, quei tizi sono pazzi
La prossima volta, useremo solo i ritmi del Dr. Dre
Vaffanculo, pagami, prendi i tuoi film da rivista
Questo non è un Nelly hurr, dai un'occhiata a questo
Ha i polsi di un farmacista e il cuore di un imbroglione
Inoltre probabilmente ho derubato più artisti di Russell
Sempre nei guai, puoi incolpare mia madre
Ha dato alla luce un gorilla e lo ha cresciuto nella giungla
Non ho gattonato, mi sono imbattuto nel messicano con gli uccelli
Papi aveva coca cola e nuovi piatti e libbre di erba
Tieni la mia mano sulla mia glock e il mio orecchio verso le strade
Sono un paese boi, puoi sentirlo quando parlo
Bentley è tutto sogni, G-5 è compreso
Ho fatto raffreddare il cuore di un negro più di dicembre (sì!)
Non ci vuole molto per far scattare la mia pistola
Uno scatto farà sembrare un hardrock oh così morbido (woo!)
Se non sai, devi chiedere chi sono o finire in terapia intensiva per essere nutrito attraverso una flebo
Giù nel Lou', dicono di sentirsi male
A New Orleans dicono che sono quel negro, mi hai sentito?
Da quei blocchi del Southside a Watts, il Westside non è davanti
Sai di loro Grapestreet Gangstas, G'd up Rollin that weed up Nigga esci dalla linea, viene colpito pugnalato e sollevato
Colpisci con una mazza o picchia Fanculo, abbiamo quelle stesse stronzate
Stessa glock da quaranta, stessa clip completa
Figa claat bwoy, ya nah vuoi prendermi con me
Sono un vero rudebwoy, ya nah vuoi ruf wif me