Traduzione del testo della canzone I'm So Hood - G-Unit

I'm So Hood (originale)

Yeah, Yeah, Yeah
Little Tyrone Toddy gettin’his ass whipped so he holdin’that gat down
His momma think it’s my fault cause he listen to back down
Bobby was a fucking bum he pumpin'???
now
He keeps her fresh chicks white T’s and fitted hats now
Uncle Rock-a-whiner we wont put the yack down
Erica the jump shop but he’s smoking crack now
The Lunatics the Lost Boys cheap shit is wack now
Country boots shrowden crackers got him on his back now
And Sean runnin’round with his gat now
Up in niggaz cribs sayin’where that money at pound
And Saundra from BK I seen her out in Houston
That bitch travel the world she runnin’round boostin'
And Toya got these bad ass kids they a nusince
Their baby daddy’s never come around they useless
Everynow and then I come through on some new shit
Pearly white six and some chrome deuce deuce.
I’m so hood, I can’t help it
I’m so hood, I can’t help it Love me for being me Cause I can’t change it can’t rearrange it I am what I am.
So love me for being me.
I’m so hood, I can’t help it
I’m so hood, I can’t help it Love me for being me Cause I can’t change it can’t rearrange it I am what I am.
So love me for being me.
Now Im’a six man momma told me god don’t like ugly
I fell scraped my face and thought god must don’t love me So Owen every morning before he sell dope
Niggaz keep whoopin’that ass cause he sell soap.
Charlie be beggin’all the time he stay broke
Flip be down on 109 rollin’up smoke
Chamie he a thief catch a stunt in a stolen car
He that nigga that you call when you crash and need new parts
They say they love me because I rap now but they don’t like me
I’ve been locked up 3 times and they ain’t write me Stevey a pump fucker with Shanqua get mean quick
Pop shots at you he sure must suck a mean dick
The blocks hot D’s jump out on us almost all the time
They watch us from the building but niggaz still be on the grime
Wade used to call the cops and tell them G had a nine
Till G put that gunin down that ??

(traduzione)

Si si si
Il piccolo Tyrone Toddy si fa frustare il culo in modo da tenerlo premuto
Sua madre pensa che sia colpa mia perché lui ascolta per fare marcia indietro
Bobby era un fottuto barbone che pompava???
adesso
Ora tiene i suoi pulcini freschi con magliette bianche e cappelli aderente
Zio Rock-a-piagnucolone, non metteremo giù lo yack
Erica il negozio di salti, ma ora sta fumando crack
La merda a buon mercato di Lunatics the Lost Boys è wack ora
Gli stivali di campagna i cracker raccapriccianti lo hanno preso sulla schiena ora
E ora Sean corre in giro con il suo gat
Su nelle culle dei negri, dicono dove quei soldi a sterlina
E Saundra di BK l'ho vista a Houston
Quella cagna viaggia per il mondo che corre in giro per aumentare
E Toya ha questi ragazzi stronzi che sono un nocetto
Il loro piccolo papà non è mai venuto in giro, sono inutili
Di tanto in tanto mi capita di avere qualcosa di nuovo
Sei bianco perlato e qualche bicromato di potassio.
Sono così cappuccio, non posso farne a meno
Sono così cappa, non posso farci niente. Amami per essere me stesso Perché non posso cambiarlo non posso riorganizzarlo io sono quello che sono.
Quindi amami per essere me stesso.
Sono così cappuccio, non posso farne a meno
Sono così cappa, non posso farci niente. Amami per essere me stesso Perché non posso cambiarlo non posso riorganizzarlo io sono quello che sono.
Quindi amami per essere me stesso.
Ora sono una mamma di sei uomini mi ha detto che a Dio non piace il brutto
Mi sono graffiato la faccia e ho pensato che Dio non doveva amarmi, quindi Owen ogni mattina prima che vendesse la droga
I negri continuano a urlare quel culo perché vende sapone.
Charlie mendica tutto il tempo che resta al verde
Capovolgi verso il basso il fumo che si arrotola 109
Chamie è un ladro che cattura un'acrobazia in un'auto rubata
Lui quel negro che chiami quando ti schianti e hai bisogno di nuove parti
Dicono che mi amano perché ora rappo ma non piaccio a loro
Sono stato rinchiuso 3 volte e non mi scrivono Stevey, uno stronzo di pompa con Shanqua, diventa cattivo in fretta
Spara a te che sicuramente deve succhiare un cazzo cattivo
I blocchi hot D ci saltano addosso quasi sempre
Ci guardano dall'edificio, ma i negri sono ancora infangati
Wade chiamava la polizia e diceva loro che G aveva un nove
Fino a quando G metterà giù quella pistola ??