Traduzione del testo della canzone Straight Outta Southside - G-Unit

Straight Outta Southside (originale)

I don’t know what the FUCK y’all been doin'
But this what they want
I’d like to give a R.I.P.
in advance
To all my enemies, die quick nigga!
Straight outta Southside, crazy motherfucker named Bank-o
Crack rap, million dollar bankroll
Black 'Lac, with my outta state ho
These niggas talk gangsta but really ain’t though (no!)
I’m a stormy night, you a rainbow
I’m a G, tight clothes ain’t my thing bro
Fuck tha police with a HIV carrier
No Vaseline and an M-16 (yeah)
I’m ridin dirty but the Bent' pimp clean (yeah)
It got a body like I feed it Creatine
My birthstones are diamond, my favorite color’s green
I smoke lean and piss Louie the 13 (boy!)
Yeah, y’all motherfuckers shot my momma crib up
My sister, my niece in there
I’m gettin' y’all niggas hit for $ 500
I’ma be in London motherfucker
My name is Yayo, a crazy nigga don’t play though
I hit your Planters peanut with the eight-oh
Al-Qaeda, expert murkin'
When all my niggas die they gon' have 80 virgins
In the 'burbs swervin, 'cause I’m drunk and I’m high
With that Glock, that pump, that MAC and fo'-five (break it down now!)
FUCK the police!
They killed Sean Bell (WHAT?)
FUCK the Feds!
I’ll still deal fishscale (WHAT?)
Mini-Me niggas wanna copy my style
But legal aid lawyers ain’t good for trial
Pull up to the projects and throw the kids 100's (I ain’t lyin'!)
Drop-top Phantom got him sick in his stomach, brrrrrat!
These niggas is weak son
Lookin like cookies 'n cream to me
God damn, a fly man, a heartbeat man
Niggas know any of these niggas can get it
Nigga this Boo-Boo, but you could call me 50
Fuck with me the police will have to get me
760-I, I ride, I’m a rider
Molotov, I toss that, you on fire
Beef pop, I stop talkin' and get quiet
And make the muzzle on the TEC look like it’s on fire
My shit jam and un-jam like I planned it
Like I was just takin' a breather, I’m back blammin'
I’m Charles Bronson, Dirty Harry, with the cannon
You shootin' back but you ain’t hittin' shit I’m still standin'
When shit don’t go down smooth I don’t panic
Switch pistols, switch hands, switch targets hit your man
Yeah, nigga I’m straight outta Southside
I’m back on that gorilla shit, that cold-hearted killer shit
Nigga stunt with your mouth wide
We move around militant, we trained for some iller shit
Muh’fucker, Southside!

Straight Outta Southside (traduzione)

Non so cosa cazzo state facendo tutti voi
Ma questo è ciò che vogliono
Vorrei dare un R.I.P.
in anticipo
A tutti i miei nemici, muori veloce negro!
Direttamente da Southside, quel pazzo figlio di puttana di nome Bank-o
Crack rap, bankroll da milioni di dollari
Black 'Lac, with my outta state ho
Questi negri parlano di gangsta ma in realtà non lo sono (no!)
Sono una notte tempestosa, tu un arcobaleno
Sono un G, i vestiti attillati non fanno per me, fratello
Fanculo la polizia con un portatore di HIV
Nessuna vaselina e un M-16 (sì)
Sto cavalcando sporco ma il magnaccia Bent pulisce (sì)
Ha un corpo come se gli do da mangiare Creatina
Le mie pietre portafortuna sono il diamante, il mio colore preferito è il verde
Fumo magra e piscio Louie il 13 (ragazzo!)
Sì, tutti voi figli di puttana hanno sparato alla culla di mia mamma
Mia sorella, mia nipote lì dentro
Sto ottenendo tutti voi negri colpiti per $ 500
Sarò a Londra figlio di puttana
Il mio nome è Yayo, un negro pazzo non gioca però
Ho colpito la tua arachide Planters con l'otto oh
Al-Qaeda, esperta oscurità
Quando tutti i miei negri moriranno, avranno 80 vergini
Nei sobborghi swervin, perché sono ubriaco e sono ubriaco
Con quella Glock, quella pompa, quel MAC e fo'-five (scomponilo ora!)
Fottiti la polizia!
Hanno ucciso Sean Bell (COSA?)
CAZZO i federali!
Mi occuperò ancora di squame di pesce (COSA?)
I negri di Mini-Me vogliono copiare il mio stile
Ma gli avvocati del patrocinio legale non vanno bene per il processo
Accosta ai progetti e lancia ai bambini 100 (non sto mentendo!)
Il drop-top Phantom gli ha fatto male allo stomaco, brrrrrat!
Questi negri sono figlio debole
Mi sembrano biscotti e panna
Dannazione, un uomo volante, un uomo che batte il cuore
I negri sanno che qualcuno di questi negri può ottenerlo
Nigga questo Boo-Boo, ma potresti chiamarmi 50
Fottiti con me, la polizia dovrà prendermi
760-I, io cavalco, io sono un pilota
Molotov, lo lancio, tu in fiamme
Beef pop, smetto di parlare e faccio silenzio
E fai sembrare che la museruola del TEC sia in fiamme
Il mio inceppamento di merda e l'annullamento dell'inceppamento come l'avevo programmato
Come se stessi solo prendendo un respiro, sono tornato a incolpare
Sono Charles Bronson, Dirty Harry, con il cannone
Stai rispondendo ma non stai colpendo un cazzo, sono ancora in piedi
Quando la merda non va liscia, non vado nel panico
Cambia pistola, cambia mano, cambia bersaglio colpisci il tuo uomo
Sì, negro, sono appena uscito da Southside
Sono tornato su quella merda di gorilla, quella merda assassina dal cuore freddo
Nigga acrobazia con la bocca spalancata
Ci spostiamo come militanti, ci siamo addestrati per qualche merda malata
Caspita, Southside!