Traduzione del testo della canzone Gangsta Shit - G-Unit

Gangsta Shit (originale)

Yeah, niggas talking all that gangsta shit
Acting like my money ain’t no good in the hood
You know what I mean?
Get ya fucking head blown off nigga, you know?
They, they talking that
That gangsta shit
They ain’t about that
Man, matter of fact
Hand me my strap
Show me where they at
I’ll stop 'em from talking like that
They, they talking that
That gangsta shit
They ain’t about that
Man, matter of fact
Hand me my strap
Show me where they at
I’ll stop 'em from talking like that
I’m the topic in every barbershop and beauty salon
'Cause these other niggas that rap ain’t on the shit that I’m on
'Cause 50 this, 50 that, 50 stay with a gat
Thirty-two shots in the clip, hollow tips in the MAC
But when I come through, shhh… the talking stop
My money long now, I can make the Pope get shot (woo!)
Now, we can blow an hour talking 'bout the stones I rock
Or the hoes I got — catching stunts in the drop
Now, Nas, he love the kids (haha), 50 on that killer shit
That big mobster bad man, BGF guerrilla shit
I’m marking my music like diesel on the block
So if you with me you gon' eat, and you gon' starve if you not
Weed smokers love me like they love Buddha
I’ll turn your kids to a shooter
Crip niggas love me like they love Hoover
They tell me see careful good, 'cause niggas wanna see like you
They ain’t used to a G like you, BOW!
They, they talking that
That gangsta shit
They ain’t about that
Man, matter of fact
Hand me my strap
Show me where they at
I’ll stop 'em from talking like that
They, they talking that
That gangsta shit
They ain’t about that
Man, matter of fact
Hand me my strap
Show me where they at
I’ll stop 'em from talking like that
He think he a killer but we gon' just pay him a visit
Put the potato on the barrel so nobody hear it
I keep a holster on my shoulder like I’m John Wayne
Shooting these niggas lights out like LeBron James
Holla my name, give me a reason to see you bleeding
After you feel these hollow tips, nigga, then we eating
Full of anger until there’s no more bullets in the chamber
Ain’t nothing like when you get popped
And don’t know who to blame-a
Nigga told me, «Do your dirt all by your lonely»
So I go hit them niggas 'fore 50 couldn’t even hold me
I’m waiting, anticipating to put a nigga under
Smoking like we some Jamaicans fucking with this ganja
Ride with no hesitation, retaliation is a must
Bad as I want to, some shit I just don’t discuss
So point him out and watch I knock him off
Everywhere you bitches go, I got a nigga watching y’all
Motherfucker!
They, they talking that
That gangsta shit
They ain’t about that
Man, matter of fact
Hand me my strap
Show me where they at
I’ll stop 'em from talking like that
They, they talking that
That gangsta shit
They ain’t about that
Man, matter of fact
Hand me my strap
Show me where they at
I’ll stop 'em from talking like that
Come on, nigga
I ain’t here to make no friends, just cut the cheques
I got a long pump that’ll blow your stupid ass up the steps
Begging niggas don’t understand, no
Probably cause my hand glow when I’m anticipating' the Lambo
Lean out my bucket for niggas thinking they Rambo
You get one warning, so I suggest you let your man know
These rap niggas portray to be tough, nobody acting soft
Til they laid out in the hospital, eating apple sauce
Usually for yapping off and turn apologetic
Waving a white flag, for danger they might have
My niggas buying so much ammo
If you reach in the couch for loose change
You’ll probably feel on a handle
Holding sixteens to get your bandages and broke bones
So I suggest you get alarm systems in both homes
There’s only one team on top;
we number one with a Glock
Don’t fuck around and get your dumb ass SHOT!
They, they talking that
That gangsta shit
They ain’t about that
Man, matter of fact
Hand me my strap
Show me where they at
I’ll stop 'em from talking like that
They, they talking that
That gangsta shit
They ain’t about that
Man, matter of fact
Hand me my strap
Show me where they at
I’ll stop 'em from talking like that

(traduzione)

Sì, i negri parlano di tutta quella merda di gangsta
Comportarmi come se i miei soldi non fossero non buoni nel cappuccio
Sai cosa voglio dire?
Ti faccio saltare in aria negro, sai?
Loro, stanno parlando così
Quella merda da gangsta
Non si tratta di questo
Amico, di fatto
Passami la mia tracolla
Mostrami dove si trovano
Gli impedirò di parlare così
Loro, stanno parlando così
Quella merda da gangsta
Non si tratta di questo
Amico, di fatto
Passami la mia tracolla
Mostrami dove si trovano
Gli impedirò di parlare così
Sono l'argomento in ogni barbiere e salone di bellezza
Perché questi altri negri che rappano non sono sulla merda in cui mi trovo
Perché 50 questo, 50 quello, 50 rimangono con un gat
Trentadue scatti nella clip, punte vuote nel MAC
Ma quando arrivo, shhh... il discorso si ferma
I miei soldi ora sono lunghi, posso far sparare al papa (woo!)
Ora possiamo soffiare un'ora parlando delle pietre che scuoto
O le zappe che ho ottenuto - catturare acrobazie nella caduta
Ora, Nas, lui ama i bambini (ahah), 50 su quella merda assassina
Quel grande mafioso cattivo, merda di guerriglia del BGF
Contrassegno la mia musica come un diesel sul blocco
Quindi se sei con me mangerai e morirai di fame se non lo fai
I fumatori di erba mi amano come amano Buddha
Trasformerò i tuoi figli in uno sparatutto
I negri crip mi amano come amano Hoover
Mi dicono che vedo bene, perché i negri vogliono vedere come te
Non sono abituati a una G come te, BOW!
Loro, stanno parlando così
Quella merda da gangsta
Non si tratta di questo
Amico, di fatto
Passami la mia tracolla
Mostrami dove si trovano
Gli impedirò di parlare così
Loro, stanno parlando così
Quella merda da gangsta
Non si tratta di questo
Amico, di fatto
Passami la mia tracolla
Mostrami dove si trovano
Gli impedirò di parlare così
Pensa di essere un assassino, ma gli faremo semplicemente visita
Metti la patata sul barile in modo che nessuno la senta
Tengo una fondina sulla spalla come se fossi John Wayne
Sparare a questi negri si spegne come LeBron James
Holla mio nome, dammi una ragione per vederti sanguinare
Dopo aver sentito queste punte vuote, negro, poi mangiamo
Pieno di rabbia finché non ci saranno più proiettili nella camera
Non è niente come quando vieni colpito
E non so a chi dare la colpa-a
Nigga mi ha detto: "Fai tutto il tuo sporco da solo"
Quindi vado a colpire quei negri "prima dei 50 non riuscivo nemmeno a trattenermi
Sto aspettando, aspettando di mettere sotto un negro
Fumare come noi giamaicani che scopano con questa ganja
Pedala senza esitazione, la ritorsione è d'obbligo
Per quanto vorrei, alcune stronzate di cui non discuto
Quindi indicalo e guardalo mentre lo butto fuori
Ovunque voi puttane andate, ho un negro che vi guarda tutti
figlio di puttana!
Loro, stanno parlando così
Quella merda da gangsta
Non si tratta di questo
Amico, di fatto
Passami la mia tracolla
Mostrami dove si trovano
Gli impedirò di parlare così
Loro, stanno parlando così
Quella merda da gangsta
Non si tratta di questo
Amico, di fatto
Passami la mia tracolla
Mostrami dove si trovano
Gli impedirò di parlare così
Dai, negro
Non sono qui per non fare amicizia, basta tagliare gli assegni
Ho una pompa lunga che farà saltare il tuo stupido culo su per i gradini
I negri imploranti non capiscono, no
Probabilmente causa il bagliore della mia mano quando prevedo il Lambo
Apri il mio secchio per i negri pensando che siano Rambo
Ricevi un avviso, quindi ti suggerisco di informare il tuo uomo
Questi negri rap ritraggono di essere duri, nessuno che si comporta in modo morbido
Finché non si sono sdraiati in ospedale, mangiando salsa di mele
Di solito per blaterare e scusarsi
Sventolando una bandiera bianca, per il pericolo che potrebbero avere
I miei negri comprano così tante munizioni
Se ti allunghi sul divano per spiccioli
Probabilmente ti sentirai su una maniglia
Tenendone sedici per prenderti le bende e rompere le ossa
Quindi ti suggerisco di installare sistemi di allarme in entrambe le case
C'è solo una squadra in cima;
siamo i numeri uno con una Glock
Non andare in giro e fatti sparare il tuo stupido culo!
Loro, stanno parlando così
Quella merda da gangsta
Non si tratta di questo
Amico, di fatto
Passami la mia tracolla
Mostrami dove si trovano
Gli impedirò di parlare così
Loro, stanno parlando così
Quella merda da gangsta
Non si tratta di questo
Amico, di fatto
Passami la mia tracolla
Mostrami dove si trovano
Gli impedirò di parlare così