Traduzione del testo della canzone Wicked - Gabin

Wicked (originale)

Wicked
That’s so fine
Free all fairies
Come on
free your mind
We’re wicked (2)
Wicked
That’s so fine
Free all fairies
Come on
free your mind
We’re wicked (2)
They sent me walking all alone in the wood one day
They told me smile, you’re little red riding hood, ok?
I’m sick of being a prey for hunters and wolves, you see
I pick no flowers, warnings don’t mean a thing to me
Poor Cinderella got fed up now she’s changed her mind
Done with the phoney prince, it’s now her turn to be unkind
She won’t call no fairy, she’s a ragged lady
At parties she gets high, drinks gin in her crystal shoe
Wicked
That’s so fine
Free all fairies
And Free your mind Male bv: (Oh little darling, you’re my lovely doll)
We’re wicked (4)
Check it out Check it out, who’s rapping fast in the microphone?
The little mermaid with a necklace made out of fish bones
And sleeping beauty is getting ready for bed at noon
Goldilocks trying to do her hair all pitch black quite soon
Two poisoned apples tied up tight in her wonder bra
Snowhite has seven little boyfriends at the same time
Goody-goody sisters, say goodbye to blisters
Stand up and shout out loud I’m done with that old tale of mine
Wicked
That’s so fine
Free all fairies
Come on
Free your mind Male bv: (Oh little darling, you’re my lovely doll)
We’re wicked (4)
(I do it for you love…)
Wicked
That’s so fine
Free all fairies
Free your mind
We’re wicked (4 and more. to the end)
(Oh little darling, you’re my lovely doll)

Wicked (traduzione)

Malvagio
È così bene
Libera tutte le fate
Dai
libera la tua mente
Siamo cattivi (2)
Malvagio
È così bene
Libera tutte le fate
Dai
libera la tua mente
Siamo cattivi (2)
Un giorno mi hanno mandato a camminare da solo nel bosco
Mi hanno detto sorridi, sei Cappuccetto Rosso, ok?
Sono stufo di essere una preda di cacciatori e lupi, vedi
Non raccolgo fiori, gli avvertimenti non significano niente per me
La povera Cenerentola si è stufata ora ha cambiato idea
Con il principe fasullo, ora tocca a lei essere scortese
Non chiamerà nessuna fata, è una signora cenciosa
Alle feste si sballa, beve gin nella sua scarpa di cristallo
Malvagio
È così bene
Libera tutte le fate
E libera la tua mente Male bv: (Oh piccola, sei la mia adorabile bambola)
Siamo cattivi (4)
Dai un'occhiata Dai un'occhiata, chi sta rappando velocemente nel microfono?
La sirenetta con una collana fatta di lische di pesce
E la bella addormentata si prepara per andare a letto a mezzogiorno
Riccioli d'oro che cercano di farsi i capelli completamente neri abbastanza presto
Due mele avvelenate legate strette nel suo reggiseno meraviglioso
Biancaneve ha sette fidanzatini contemporaneamente
Sorelle buone, dì addio alle vesciche
Alzati e grida ad alta voce che ho finito con quella mia vecchia storia
Malvagio
È così bene
Libera tutte le fate
Dai
Libera la tua mente Male bv: (Oh piccola, sei la mia adorabile bambola)
Siamo cattivi (4)
(Lo faccio per te amore...)
Malvagio
È così bene
Libera tutte le fate
Libera la tua mente
Siamo cattivi (4 e più. fino alla fine)
(Oh piccola, sei la mia adorabile bambola)